This functionalized surface enhances the adhesion of paint on metal components.
Эта функционализированная поверхность улучшает адгезию краски к металлическим компонентам.
The outer shell (216) and functionalized surface (220) may incorporate surface features such as sockets, ports, or tentacles (221,222, 223).
Внешняя оболочка (216) и функционализированная поверхность (220) могут иметь такие внешние приспособления как гнезда, порты или щупальца (221,222, 223).
The functionalized surface layer (153), with optional attachment features such as "tentacles" (156) and "sockets" (155), facilitates the attraction and attachment process by providing properties corresponding to those of the AS particles, as described above.
Функционализированный слой (153) поверхности с опциональными дополнительными приспособлениями, такими как «щупальца» (156) и «гнезда» (155), помогает процессу привлечения и присоединения путем обеспечения свойств, соответствующих свойствам частиц AS, как это было раскрыто выше.
4F, an exemplary AS particle (125) is seen with a functionalized surface (128) having attachment features, such as tentacles (127) and ports (128) formed by linked molecules or other structures over an outer layer (129).
4F показана типовая частица (125) AS с функционализированной поверхностью (128), имеющей дополнительные приспособления, такие как щупальца (127) и порты (128), образованные связанными молекулами или другими структурами над внешним слоем (129).
4C, an exemplary AS particle (130) has a functionalized surface (132), such as oriented long fibers, attachment features (133), like sockets, an outer layer (134) and an inner layer (136).
4С типовая частица (130) AS имеет функционализированнную поверхность (132), такую как ориентированные длинные волокна, дополнительные приспособления (133), такие как гнезда, внешний слой (134) и внутренний слой (136).
The process of attracting or attaching of the particles (AS, T1, T2, etc.) is primarily based on chemical and physical properties of the functionalized surface layer.
Процесс привлечения или присоединения частиц AS, Т1, Т2, в первую очередь, основан на химических и физических свойствах функционализированного поверхностного слоя.
The AS particles have a functionalized surface layer or coating (102) which is selected and designed to allow attachment of pre-selected Type-1 and Type-2 particles.
Частицы AS имеют функционализированный поверхностный слой или покрытие (102), которое было выбрано и разработано, чтобы сделать возможным присоединение заранее выбранных частиц 1-го типа и 2-го типов.
Functionalized surface areas (122) can be defined across the latticework.
Функционализированнные зоны (122) поверхности можно увидеть на всей решетке.
4E, an AS particle (110) is shown having attachment features, such as tentacles (111) and sockets (113), a functionalized surface (112), and an outer layer (114).
4Е частица (110) AS показана вместе с дополнительными приспособлениями, такими как щупальца (111) и гнезда (113), функционализированная поверхность (112) и внешний слой (114).
When the Type-2 particles (160) are introduced into the fracture space, the functionalized surface layer (163) section causes attraction or attachment to Attachment Site particles scattered throughout the fracture network.
Когда частицы (160) 2-го типа вводятся в трещину, функционализированная секция поверхностного слоя (163) вызывает притяжение или присоединение к частицам центров присоединения, рассеянным по системе трещин.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.