Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
further develop and implement
Translation of "further develop and implement" in Russian
продолжать разрабатывать и осуществлять
дальнейшей разработки и осуществления
дальнейшего развития и осуществления
дальнейшую разработку и осуществление
впредь разрабатывать и осуществлять
продолжить разработку и осуществление
(e) To further develop and implement forest landscape restoration and other approaches that support sustainable forest management with the full participation of forest-dependent communities, building on the work of the Global Partnership on Forest Landscape Restoration;
ё) продолжать разрабатывать и осуществлять меры по восстановлению лесных ландшафтов и других подходов в поддержку неистощительного лесопользования при полном участии лесозависимых общин, опираясь на деятельность Глобального партнерства по восстановлению лесных ландшафтов;
During 2010/11, the Communications and Public Information Office will further develop and implement its capacity-building programmes for Timorese media professionals in coordination with the United Nations and external partners.
В 2010/11 году Бюро по вопросам коммуникаций и общественной информации будет продолжать разрабатывать и осуществлять программы повышения профессионального уровня работников средств массовой информации Тимора в координации с Организацией Объединенных Наций и внешними партнерами.
The main action point to emerge from the conference was the need to create a structure or mechanism to further develop and implement national gender policy.
Основной вывод этой конференции состоял в том, что необходимо создать структуру или механизм для дальнейшей разработки и осуществления национальной политики в гендерных вопросах.
Please describe steps taken to further develop and implement sensitivity and awareness training for law enforcement officials, prosecutors and judges as well as training on the application of the existing trafficking law.
Просьба сообщить о шагах, предпринятых в целях дальнейшей разработки и осуществления подготовки для повышения осведомленности и информированности сотрудников правоохранительных органов, прокуроров и судей, а также подготовки по вопросам применения действующего законодательства о борьбе с торговлей людьми.
Emphasizes the need to further develop and implement strategies for the environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment in particular, but also electronic and electrical waste in general, at the regional and national levels;
подчеркивает необходимость дальнейшего развития и осуществления стратегий экологически обоснованного регулирования использованного и отслужившего компьютерного оборудования в частности и электронных и электротехнических отходов в целом на региональном и национальном уровне;
The secretariat remarks that the Guidelines provide a number of recommendations and suggestions through which Parties, other States and international organisations or bodies may promote and facilitate public access to information and public participation and provide an excellent opportunity to further develop and implement such policies.
Секретариат отмечает, что Руководство содержит ряд рекомендаций и предложений, опираясь на которые Стороны, другие государства и международные организации или органы могут поощрять и облегчать доступ общественности к информации и участие общественности и создавать широкие возможности для дальнейшего развития и осуществления такой политики.
UNHCR is collaborating with OAU to further develop and implement the Programme of Action of the OAU Commission on Refugees, particularly in the areas of resource mobilization and advocacy on behalf of refugees in Africa.
УВКБ сотрудничает с ОАЕ в деле дальнейшей разработки и осуществления Программы действий Комиссии по вопросам беженцев ОАЕ, особенно в сферах мобилизации ресурсов и пропаганды от имени беженцев в Африке.
The Union recognizes the need to further develop and implement the comprehensive United Nations counter-terrorism strategy based on the outline recently presented by the Secretary-General in Madrid.
Союз признает необходимость дальнейшего развития и осуществления всеобъемлющей стратегии Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом на основе плана, представленного недавно Генеральным секретарем в Мадриде.
Participating agencies will further develop and implement the collaboration on a project basis.
Участвующие учреждения будут продолжать усилия по развитию и осуществлению сотрудничества на основе реализации проектов.
Governments need to further develop and implement the legislative and policy frameworks for sustainable development.
Правительствам надо продолжать развивать и претворять в жизнь рамочные законодательные и политические принципы в интересах устойчивого развития.
The constant process of communication with international experts, the search of ways to further develop and implement innovations are already yielding positive results.
Постоянный процесс коммуникаций с международными экспертами, поиск путей дальнейшего развития и внедрение инноваций уже дают свои положительные результаты.
It focuses on enhancing the capacities of national stakeholders to further develop and implement relevant policies and programmes on alternative energy sources and efficient electricity grids in line with best international practices.
Основное внимание уделяется укреплению потенциала заинтересованных сторон для дальнейшей разработки и реализации соответствующей политики и программ в области альтернативных источников энергии и эффективных систем электроснабжения в соответствии с передовой международной практикой.
Governments are urged to further develop and implement socially inclusive policies in the areas of social protection, education and participatory institution-building as part of their national development strategies.
Правительствам настоятельно рекомендуется обеспечить дальнейшую разработку и реализацию политики социальной интеграции в областях социальной защиты, образования и институционального строительства на основе широкого участия в рамках осуществления своих национальных стратегий развития.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain further develop and implement
Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 64 ms.
