We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
дальнейшего использования
дальнейшей эксплуатации
больше использовать
More investments in digitalization and automation will be made to further exploit digital excellence.
Дополнительные инвестиции в оцифровку и автоматизацию будут сделаны для дальнейшего использования цифрового совершенства.
Now, the developer who has control of the program often feels tempted to introduce malicious features to further exploit or abuse those users.
Теперь, разработчик, который имеет контроль над программой часто чувствует искушение ввести вредоносных функций для дальнейшего использования или злоупотребления тех пользователей.
You can incorporate an offshore company, then transfer it the title to intellectual property with the right to sub-license and further exploit it in other countries.
Вы можете организовать оффшорную компанию и передать ей права на использование интеллектуальной собственности, а также право сублицензирования и дальнейшей эксплуатации ее в других странах.
Judeo-America was formed to further exploit then exterminate the White Aryan race.
It is concerning how an expanding cybercriminal community has been able to further exploit our increasing dependence on technology and the internet.
Europol обеспокоен тем, что сообщество киберпреступников в состоянии все больше использовать нашу растущую зависимость от технологий и интернета.
Souza (2011), says that to lead a team the leader needs knowledge and skills that enable him to be able to identify in the collaborator and team, strengths and weaknesses as well as opportunities to further exploit their potential.
Соуза (2011), говорит, что для руководства командой лидер унего нуждается в знаниях и навыках, которые позволят ему определить в команде и команде сильные и слабые стороны, а также возможности для дальнейшего использования их потенциала.
The assessment will also, as far as possible, identify possibilities and provide recommendations for the different basins to further exploit synergies, reduce tensions between sectoral objectives, avoid unintended consequences, and resolve trade-offs, in order to meet increasing demand without compromising sustainability.
ЗЗ. При оценке также по возможности будут определяться возможности и вырабатываться рекомендации для различных бассейнов в целях дальнейшего использования синергизма, уменьшения несоответствий между секторальными целями, избежания непредусмотренных последствий и компромиссного разрешения проблем, с тем чтобы удовлетворить растущий спрос, не ставя под угрозу устойчивость.
To further improve coherence, it was important to continue the quest for more logical ways of clustering the agenda in order to further exploit synergies between topics and to pursue a good working relationship with the Third Committee.
Для дальнейшего повышения степени согласованности важно продолжать поиск более логических путей группирования пунктов повестки дня в целях дальнейшего использования методов совместной компоновки тем и обеспечения хороших рабочих взаимоотношений с Третьим комитетом.
The ICT Charter recognizes inter alia the need "to further exploit opportunities to mitigate software costs through increased usage of appropriate open source software".
В Хартии в области ИКТ признается, в частности, необходимость "дальнейшего использования возможностей сокращения расходов на программное обеспечение за счет более широкого использования открытых прикладных программ".
The attacks in the villages may also be an attempt to further exploit tensions between Tuareg and Fulani herdsmen.
Нападения в деревнях также могут быть попыткой дальнейшего использования напряженности между пастухами туарегами и фульбе.
"This is an important day in the history of copyright, making it better equipped to meet the technological challenges of cyberspace" said Dr. Idris, noting that this will provide a platform for creators to further exploit the Internet with confidence.
«Это очень важный день в истории авторского права, предоставляющий ему лучший инструментарий для решения технологических проблем в киберпространстве», - сказал д-р Идрис, отметив, что это предоставит авторам надежную платформу для дальнейшего использования интернета.
Then I thought about how to further exploit this opportunity.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.