Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
future training programmes
Translation of "future training programmes" in Russian
будущих учебных курсов
будущих программ подготовки кадров
будущих учебных программ
будущих программ обучения
A Forum member will similarly be invited to address all future training programmes.
Аналогичным образом, один из членов Форума будет получать приглашения для выступлений в ходе проведения всех будущих учебных курсов.
The Special Rapporteur and Forum members held a dialogue session at the seminar held for members of the Forum in 2002, and will have regular opportunities for interaction at future training programmes.
Специальный докладчик и члены Форума провели диалог на семинаре, проведенном для членов Форума в 2002 году, и они и впредь на регулярной основе будут иметь возможности для взаимодействия в ходе будущих учебных курсов.
Through those visits, the trainers obtained feedback from relevant prison managers and former prison staff trainees on how to improve future training programmes.
В ходе этих посещений инструкторы знакомятся с мнениями руководства тюрем и бывших стажеров из числа тюремного персонала о путях совершенствования будущих программ обучения.
The secretariat expects that the experience gained from the implementation of this proposal will guide the development and implementation of future training programmes.
Секретариат надеется, что опыт, полученный в ходе осуществления учебной программы, послужит руководством при разработке и осуществлении будущих учебных программ.
Provide additional guidance on training based on the reports received, including the format, content and structure of future training programmes, and provide advice on the selection criteria required of future candidates;
Предоставлять дополнительные руководящие указания по вопросам подготовки кадров на основе полученных докладов, в том числе по вопросам формата, содержания и структуры будущих программ подготовки кадров, и выносить рекомендации относительно необходимых критериев отбора будущих кандидатов;
One of the major challenges facing the Government is the lack of a skills inventory that would indicate the distribution of skills and industry trends necessary for planning the country's future training programmes.
Одной из основных проблем, с которыми столкнулось правительство, является отсутствие квалификационного перечня специальностей, содержащего информацию о распределении работников по специальностям и о тенденциях в промышленном секторе, необходимую для планирования учебных программ в стране на будущее.
The Commission took note of the report, which it considered to be a useful basis for the consideration of any future training programmes.
Комиссия приняла к сведению этот доклад, который она сочла полезной основой для рассмотрения программ подготовки кадров в будущем.
Level of expertise in the use of ICT by teaching professionals - This refers to level of expertise on the use of various applications to plan for future training programmes and for content refocusing.
Уровень владения ИКТ методистами - Речь идет об уровне владения различными приложениями в целях планирования будущих учебных программ и пересмотра направленности содержания.
Similar assessments are also planned for future training programmes UNHCR will develop.
Аналогичную оценку УВКБ планирует проводить и в рамках своих будущих программ подготовки кадров.
Once the study is completed, its key findings will be shared with the Office's international partners and used to develop future training programmes.
После завершения исследования его основные выводы будут распространены среди международных партнеров Канцелярии и использоваться для разработки будущих программ подготовки.
The workshop led to specific recommendations for future training programmes to be organized under IN-CORE.
По итогам практикума были приняты конкретные рекомендации, касающиеся дальнейших программ обучения, которое будет организовано под эгидой ИНКОР.
Overall, 10% of ECHOES respondents have not received any training for their current role as a CHW; these CHWs represent a core audience for current and future training programmes.
В целом, 10% респондентов ECHOES не прошли никакого обучения для своей текущей роли в качестве CHW; Эти CHW представляют основную аудиторию для текущих и будущих программ обучения.
UNSMIL proposed an integration plan to the Ministry of the Interior to ensure transparent selection, screening and deployment processes of candidates for future training programmes.
Миссия предложила Министерству внутренних дел план интеграции, обеспечивающий транспарентность при отборе, проверке и направлении кандидатов на дальнейшее обучение.
Synonyms and analogies of "future training programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 44 ms.
