Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
future-oriented relations
Translation of "future-oriented relations" in Russian
устремленных в будущее отношений
ориентированных на будущее отношений
The Yomiuri Shimbun, a Japanese daily, reported that Seoul and Tokyo are working to schedule the summit for October, when the two countries will mark the 20th anniversary of a joint declaration seeking to promote future-oriented relations between the two neighboring countries.
Газета пишет, что Сеул и Токио работают над графиком саммита в октябре, когда две страны будут отмечать 20-летие совместной декларации по продвижению ориентированных на будущее отношений между двумя соседними странами.
Noting the recommendation in the United Nations report regarding the revision of history textbooks, the Republic of Korea wished to emphasize the importance of correct history education in Japan, which is a crucial factor in fostering future-oriented relations with neighbouring countries.
Упомянув о содержащейся в докладе Организации Объединенных Наций рекомендации в отношении пересмотра учебников истории, представитель Республики Корея подчеркнул важность внесения коррективов в преподавание истории в Японии, что является решающим фактором в формировании ориентированных на будущее отношений с соседними странами.
This guarantees continuity and stability of future-oriented relations.
В этом залог преемственности и устойчивости нацеленных в будущее отношений.
It is essential to reconcile and settle the past in a way that individuals can also be consoled and compensated in order to rebuild amicable and friendly future-oriented relations between States.
Здесь необходимо примирить интересы и урегулировать проблемы прошлого таким образом, чтобы успокоить людей и выплатить им компенсацию и тем самым заложить основу для восстановления в будущем дружеских отношений между государствами.
Monday marks 20 years since the leaders of Japan and the South Korea issued a joint declaration calling for future-oriented relations based on mutual understanding and trust.
В понедельник отмечается 20-я годовщина со дня опубликования лидерами Японии и Южной Кореи совместной декларации, призывающей к ориентированным на будущее отношениям, основанным на взаимопонимании и доверии.
Synonyms and analogies of "future-oriented relations" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 25 ms.
