Translation of "game dev" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
These days, however, indie gaming is on the rise and even the big dogs with years of AAA experience are jumping into the independent game dev crowd.
В наши дни, однако, инди-игры находятся на подъеме, и даже крупные компании с многолетним опытом прыгают в независимую толпу разработчиков игр.
From its niche beginnings in 2007, 3DCoat is now in use in game dev studios around the world, and continues to grow and expand its feature set.
С момента своего первого появления в 2007 году, 3DCoat успешно используется в студиях разработчиков игр по всему миру и постоянно продолжает расширять свой набор функций.
Today we regrettably confirm a reduction of about a third of our game dev workforce.
Сегодня мы, к сожалению, вынуждены подтвердить, что лишились одной третий нашей рабочей силы.
The company regularly takes part in game conferences around the world and other game dev events as an organizer, sponsor and attendee.
Компания принимает активное участие в игровых конференциях по всему миру и других событиях индустрии в качестве организатора, спонсора или посетителя.
When something like that happens in the game dev industry it's always sad news.
Regarding good educational institutes for game dev education, well most of them aren't education, they're training.
Что касается хороших учебных заведений для геймдев обучения, то большинство из них не образовывают, а тренируют.
You can do machine learning, then formal verification, than some low-level programming for trading or switch to game dev.
Вы можете заниматься машинным обучением, затем формальной верификацией, затем каким-нибудь низкоуровневым программированием для торговли или перейти в game dev.
As a professor, what do you think about game dev education for particular specialties (game design, game project management, game artist, etc)?
Вы, как профессор университета, как относитесь к нестандартному образованию по узким специализациям геймдева (геймдизайн, менеджмент игр, игровой художник и т.д.)?
Come and learn from your peers and share your experiences, hear from the industry's leading lights, get up-to-date with the latest tools, techniques and industry trends, plus network with over 2,000 game dev professionals.
Приезжайте и узнайте последние разработки своих сверстников, поделитесь своим опытом, услышьте ведущих специалистов в отрасли, получите новейшие знания и инструменты, узнайте методы и отраслевые тенденции, а также объединитесь с более чем 2000 профессионалами игрового дебюта.
One of the reasons I wanted to talk to you is that poking around the Chicago game dev scene, you guys have a reputation for not crunching, for treating your workers like human beings.
Одна из причин, по которой я хотел поговорить с вами, заключается в том, что, осматривая игровую сцену в Чикаго, вы, ребята, имеете репутацию не хрустящих, потому что относитесь к своим работникам как к людям.
The past three days have been filled with that weird intensity that makes game dev kind of addictive.
«Последние три дня были проведены с такой интенсивностью, что делает разработку игр столь захватывающей.
Anton used to work in studio game dev team and currently he is developing apps for Android.
Антон успел поработать в гейм-дев команде студии, а сейчас занимается созданием приложений под Android.
It's got similar addictive qualities to the games of Japanese developer kairosoft - game dev story being the obvious comparison.
Она похожа на игры японского разработчика Kairosoft - Game Dev Story является наглядным сравнением.