They worry that she will gatekeep essential updates from reaching the entire department.
Они беспокоятся, что она будет утаивать важные обновления от всего отдела.
It's crucial not to gatekeep knowledge if you want everyone to feel included.
Крайне важно не утаивать знания, если вы хотите, чтобы все чувствовали себя вовлеченными.
He tried to gatekeep the guest list for the exclusive event held downtown.
Он пытался контролировать список гостей на эксклюзивное мероприятие в центре города.
The committee plans to gatekeep access to the resources until all applications are reviewed.
Комитет планирует контролировать доступ к ресурсам, пока не будут рассмотрены все заявки.
In some industries, mentors may gatekeep knowledge to protect their own status.
В некоторых отраслях наставники могут придерживать знания, чтобы сохранить свой статус.
He tends to gatekeep the latest findings to maintain his reputation as the expert.
Он склонен придерживать последние открытия, чтобы сохранить свою репутацию эксперта.
Her approach was to gatekeep discussions until everyone was comfortable sharing.
Её подход заключался в том, чтобы контролировать обсуждения, пока все не почувствуют себя комфортно, делясь мнениями.
Parents sometimes gatekeep their children's activities to protect their well-being.
Родители иногда ограничивают деятельность своих детей, чтобы защитить их благополучие.
It's unhealthy to gatekeep personal experiences that could inspire others to share.
Нездорово скрывать личный опыт, который мог бы вдохновить других поделиться своим.
The nature of many hobbies is to gatekeep knowledge from newcomers.
Суть многих хобби заключается в том, чтобы скрывать знания от новичков.
Parents often gatekeep their children's social interactions to protect them.
Родители часто контролируют социальные взаимодействия своих детей, чтобы защитить их.
Some publications gatekeep submissions, only accepting work from established authors.
Некоторые издания ограничивают подачу материалов, принимая работы только от известных авторов.
It can be harmful to gatekeep in creative communities, stifling fresh perspectives.
Ограничение доступа в творческих сообществах может быть вредным, подавляя свежие идеи.