Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
general commanding
Translation of "general commanding" in Russian
генерал, командующий
генерала, командующего
полководца
The general commanding an army corps has to deal directly with only a few subordinates...
Генерал, командующий армейским корпусом, должен иметь дело лишь с несколькими подчиненными...
Although this branch is more naturally and intimately connected with the profession of a statesman than with that of a soldier, it cannot be denied that, if it be useless to a subordinate general, it is indispensable to every general commanding an army.
Несмотря на то что этот раздел более естественно и тесно связан с профессией государственного деятеля, чем солдата, нельзя отрицать, что если он бесполезен для подчиненного генерала, без него не обойтись любому командующему армией генералу.
A military general commanding his troops?
Командует ли командование ВСУ своими войсками?
The general commanding sent me orders to get into action quickly.
Главнокомандующий отдал приказ принять срочные меры.
The general commanding approved the plan.
Командарм утвердил этот план.
I began, and continued: 'If a disloyal general commanding a corps or an army is replaced by an honest and reliable general, is this the weakening or the strengthening of an army?
Позвольте мне ответить вопросом на вопрос,- начал я, и затем продолжал: - Если генерал-изменник, стоявший во главе корпуса или армии, заменяется генералом честным и надежным, что это, ослабление или усиление армии?
13.1 If a general commanding one thousand men or more retreats from battle, surrenders his defenses, or abandons his terrain and deserts his troops, he is termed as 'state brigand', someone who has stolen from the state.
«Если полководец, командуя тысячей или более человек, выходит из сражения, сдает позиции или покидает поле боя и предает войска, его называют «государственным разбойником».
Petya, having left his people after their departure from Moscow, joined his regiment and was soon taken as orderly by a general commanding a large guerrilla detachment.
Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом.
Sima Yi, the general commanding the Wei forces, recognized him, and ordered a retreat of his own forces.
Сима Ю, генерал, командующий войсками Вэй, узнал его и приказал своим войскам отступить.
He aspired, like other German leaders, to the post of a Roman general commanding legions.
Он стремился, как и другие германские лидеры, к посту римского полководца, командующего легионами.
But the Americans want a "surge," and the US general commanding NATO forces in the country said last month that he needed three more brigades, some 15,000 troops in all, and Gates has asked the Europeans either to send or pay for them.
Но американцы стремятся к «наращиванию сил»: в прошлом месяце американский генерал, осуществляющий командование силами НАТО в стране, сказал, что ему необходимо три дополнительных бригады, всего 15000 солдат, а Роберт Гейтс попросил европейцев либо прислать данные войска, либо заплатить за них.
Some 30 of these massive projectiles rained down on a Syrian command post, killing the general commanding Syrian forces in Lebanon and several other senior officers.
Около 30 из этих массивных снарядов попали в сирийский командный пункт в долине Бекаа к востоку от Бейрута, убив командующих сирийскими войсками в Ливане и нескольких других старших офицеров.
As Rosecrans dictated, Bond wrote the following order: "The general commanding directs that you close up on Reynolds as fast as possible, and support him."
Бонд написал следующий приказ: Командующий генерал приказывает вам сблизиться с Рейнольдсом как можно скорее, и поддержать его.
Synonyms and analogies of "general commanding" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain general commanding
Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 192 ms.
