The success of the operation, which was given the code name "Conflict" has surpassed all expectations and has inspired organizers to installation of recording equipment on two Soviet communication lines.
Успех операции, которой дали кодовое название «Конфликт», превзошел все ожидания и вдохновил организаторов акции на установку записывающей аппаратуры еще на двух советских линиях связи.
When shipping out promotional materials for this movie, it was given the code name "Creature Report" to discourage theft.
При рассылке рекламных материалов проекту было дано кодовое название «Отчет о существе» (Creature Report), чтобы избежать кражи этих материалов.
The operation was given the code name "Operation Sea Breeze" or "Operation Sky Winds".
Операции было дано кодовое название операция "Морской бриз" или операция "Небесный ветер".
They sailed in a convoy given the code name 'Takeichi', and suffered very heavy losses on the way.
Они плыли в конвое присвоено кодовое имя Takeichi', и понесли очень тяжелые потери на пути.
In 1943, she was given the code name "Marie" and then dropped back into occupied France via parachute.
В 1943 году ей было присвоено кодовое имя «Мария», после чего ее забросили на парашюте в оккупированную Францию.
On an 8 April 2008 meeting, the military plan was given the code name of CIBD , which stood for: Coercion.
На встрече 8 апреля 2008 военному плану дали кодовое название «CIBD», который обозначал: «Принуждение.
The McNamara Line was originally given the code name PROJECT NINE.
Линии Макнамары первоначально дали кодовое название: «Проект Девять».
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.