Advertising
Register for free: access more results and features
givenness
Definition
Translation of "givenness" in Russian
Definition NEW
устоявшийся характер
заданность
устоявшихся
Introduction: immediacy of the problem of non-being for philosophy is givenness.
Введение: актуальность проблемы небытия для философии - данность.
This heavenly givenness of goodness has been preserved in the centuries of the Chinese people with the moral status of worship to any elder.
Эта небесная данность благости сохранилась в веках китайского народа с нравственным статусом поклонения любому старшему.
Debates become interesting when the givenness of facts is put into question.
Дебаты становятся интересными, когда устоявшийся характер фактов ставится под сомнение.
The givenness of his statements suggested confidence in his beliefs.
Его уверенность в своих убеждениях предполагала устоявшийся характер его утверждений.
He calls contemplation pure when it is free from the elements of sensuous givenness.
Он называет созерцание чистым, когда оно свободно от элементов чувственной данности.
In addition, he stated that the world is always known only in the forms of its givenness to man.
Кроме того, он констатировал, что мир познается всегда только в формах его данности человеку.
Connections are objects of a kind, but in their direct givenness as objects they exist only in the explanatory models.
Связи являются объектами особого рода, но в своей непосредственной данности как объекты они существуют только в объяснительной модели.
The great danger arising from the existence of people forced to live out- side the common world is that they are thrown back, in the midst of civilization, on their natural givenness, on their mere differentiation.
Величайшая опасность, вырастающая из существования людей, вынуждаемых жить вне общего со всеми мира, в том, что посреди цивилизации они отброшены к их природной данности, к принципу простейшей дифференциации.
I am not a subjectively experienced givenness of consciousness, therefore it can not be detected by a simple description of the latter (in the statement of this fact, representatives of philosophical empiricism were right).
Я не является субъективно переживаемой данностью сознания, поэтому оно не может быть обнаружено при простом описании последнего (в констатации этого факта представители философского эмпиризма были правы).
The givenness of social contracts influences how we view justice in society.
Устоявшийся характер социальных контрактов влияет на наше восприятие справедливости в обществе.
The givenness of historical narratives often shapes our collective memory.
Устоявшийся характер исторических нарративов часто формирует нашу коллективную память.
The givenness of experiences shapes our understanding of reality and perception.
Устоявшийся характер переживаний формирует наше понимание реальности и восприятия.
At this point we experience the 'origin-immune' truth of our 'primal givenness' (in the sense that awareness is given to us).
На этом этапе мы познаем «не зависящую от происхождения» истину нашей «первичной данности» (в том смысле, что осознание нам дано).
Synonyms and analogies of "givenness" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 18 ms.
