He gloweringly walked away from the argument, refusing to engage further.
Он сердито ушел от спора, отказываясь идти на дальнейшее обсуждение.
As he entered, the room went silent, and he gloweringly scanned the crowd.
Когда он вошел, в комнате стало тихо, и он сердито оглядел толпу.
He sat gloweringly in silence, feeling ignored by his friends.
Он сидел угрюмо в тишине, чувствуя себя проигнорированным друзьями.
During the meeting, he gloweringly disagreed with the proposed changes.
На совещании он угрюмо не согласился с предложенными изменениями.
She gloweringly fixed her gaze on the clock, waiting for the day to end.
Она недовольно уставилась на часы, ожидая окончания дня.
Gloweringly, he objected to the changes that disrupted their plans.
Он недовольно возражал против изменений, нарушивших их планы.
He sat gloweringly in the corner, upset about missing the game.
Он угрюмо сидел в углу, расстроенный из-за того, что пропустил игру.
Gloweringly, she confronted her colleague about the failed project.
Она сердито предъявила коллеге претензии из-за проваленного проекта.
Gloweringly, the coach stared at the players during their lackluster performance.
Тренер мрачно смотрел на игроков во время их слабой игры.
Gloweringly, she dismissed his excuses and demanded the truth.
Она возмущенно отвергла его оправдания и потребовала правду.
Now he had a wife of beauty and lineage, a wife with taste and tact, a wife to be proud of and not a wife he could only gloweringly dare the world to criticise - poor Maria in her forgotten grave in Southsea.
У него была жена: красивая, из хорошего рода, со вкусом и тактом, жена, которой можно гордиться, а не такая, за которую ему приходилось краснеть в свете - бедняжка Мария, лежащая в забытой могиле в Саутси.