Their pretense made me hate them so much I gnashed my teeth.
Их лицемерие заставило меня так возненавидеть их, что я скрежетала зубами.
She gnashed her teeth, trying to hold back her initial reaction.
Она скрежетала зубами, пытаясь сдержать свою первоначальную реакцию.
His gnashed demeanor suggested he needed some time alone to cool off.
Его раздражённое поведение подсказывало, что ему нужно время, чтобы остыть наедине.
The gnashed look on her face warned everyone to be cautious around her.
Раздражённое выражение на её лице предупреждало всех, чтобы были с ней осторожны.
He felt guilty as he gnashed his teeth at the mention of her name.
Он чувствовал вину, когда скрежетал зубами при упоминании её имени.
With gritted patience, he gnashed his teeth while waiting for his turn.
С терпением и настороженностью он скрежетал зубами, ожидая своей очереди.
The dog gnashed its teeth, warning the stranger to stay back.
Собака скрежетала зубами, предупреждая незнакомца не приближаться.
In the argument, she gnashed her teeth, struggling to maintain her composure.
В конфликте она скрежетала зубами, пытаясь сохранить самообладание.
Frustrated, the player gnashed his teeth after making a costly mistake.
Разочарованный игрок скрежетал зубами после ошибочного хода.
I gnashed my teeth, I cursed the war.
Я скрежетал зубами, я проклинал войну.
She angrily gnashed her teeth when she saw her opponent celebrating.
Она злобно скрежетала зубами, увидев, как её соперник празднует.
At night, the child rushed to the bed gnashed their teeth, get up tired and sleepy.
Ночью ребенок метался по кровати скрежетала зубами, вставала усталой, невыспавшейся.
I went to a meeting where I sobbed and gnashed my teeth, but I didn't drink.
Я пошла и, сидя там, всхлипывала и скрежетала зубами, но не выпила.