Note that the grading rules are unique to this hardwood.
Следует отметить, что правила сортировки уникальны для этой твердой древесины.
Emotions run high at school meetings when parents argue about changing difficult grading rules.
На школьных собраниях страсти кипят, когда родители спорят об изменении строгих оценок.
According to the grading rules of the processing property of processed materials, the hardness and strength of hardened steel are all grade 9a, and it belongs to the most difficult cutting material.
В соответствии с правилами классификации технологических свойств обрабатываемых материалов, твердость и прочность закаленной стали - все сорта 9а, и она относится к наиболее сложному режущему материалу.
In 2007, the results of the search and grading rules of work in the square, probable reserves are estimated at 15 tons of gold.
В 2007 году по результатам поисково-оценочной работы на площади, оценены прогнозные запасы в 15 т золота.
Canada has grading rules that maintain a standard among mills manufacturing similar woods to assure customers of uniform quality.
В Канаде есть правила классификации, которые поддерживают стандарт среди предприятий, производящих аналогичные леса, чтобы гарантировать клиентам однородного качества.
Although the NHLA grading rules are targeted for the US marketplace, a reasonable knowledge is essential for buyers worldwide in order to attain their expected degree of quality.
Несмотря на то, что правила NHLA по классификации нацелены на рынок США, разумное ознакомление с ними важно для международных покупателей, для того, чтобы они смогли получить желаемое качество.
The National Lumber Grades Authority (NLGA) is responsible for writing, interpreting and maintaining Canadian lumber grading rules and standards.
Национальная администрация по лесоматериалам (NLGA) несет ответственность за составление, интерпретацию и ведение канадских стандартов и стандартов сортировки пиломатериалов.
They also follow grading rules set by the International Diamond Council.
Полностью придерживается правил, установленных Diamond High Council.
Other results
Students sometimes bump heads with teachers when they question unfair grading or rules.
Студенты иногда ссорятся с преподавателями, когда считают оценивание или правила несправедливыми.
The Board previously reported on the inconsistency in the application of entry rules and grading of employees (ibid., para. 236).
Комиссия ранее сообщала о непоследовательном применении правил о назначении и присвоении классов и разрядов должностей сотрудников (там же, пункт 236).
In paragraph 316, the Board reiterated its recommendation that the Administration expedite the finalizing and aligning of the generic job profiles and grading guidelines to eliminate any inconsistencies and disparities in the application of entry rules and grading of employees.
В пункте 316 Комиссия вновь рекомендовала администрации ускорить доработку типовых описаний должностей и руководящих принципов присвоения классов и разрядов и привести их в соответствие друг с другом с целью устранения любых расхождений и аномалий в применении правил при наборе сотрудников и присвоении им классов или разрядов.
A rule-based assessment can help standardize grading across different subjects.
Оценка, основанная на правилах, поможет стандартизировать оценки по разным предметам.
Each HEI identifies its grading scale in its Study Rules.
Каждый ВУЗ определяет свою шкалу оценивания в Правилах обучения.