Weightlessness is exactly the state when internal stresses between the body parts are missing (if, for instance, the long bar oriented in the direction of the gravity gradient is not considered).
Невесомость и есть то состояние, когда в теле между его частями отсутствуют внутренние напряжения (если например, не рассматривать длинный стержень, ориентированный в направлении градиента силы тяжести).
the gravity gradient acting on the satellite
Tether deployment using gravity gradient forces
If only the normal vertical gravity gradient, which is 3,086 Eötvös units, is considered when making the reduction (that is, assuming that there are no masses between the point of observation and the reduction level), the resultant anomaly is called the free-air effect.
Если при таком приведении принимается во внимание только нормальный вертикальный градиент силы тяжести, равный 3086 Этвеш (т. е. в предположении, что между пунктом наблюдения и уровнем приведения нет никаких масс), то полученные таким путём аномалии называются аномалиями в свободном воздухе.
The result is gravity gradient stabilization, a balance of forces that maintains the position of the satellite in Earth's geosynchronous orbit without the need for fuel, a huge cost saving measure.
Результатом является стабилизация градиента силы тяжести, баланс сил, который поддерживает положение спутника на геосинхронной орбите Земли без потребности в топливе, представляет собой огромную экономию средств.
The first, simpler of the two involves using gravity gradient stabilization to maintain the solar collector's position in Earth's orbit.
Первый, более простой из них включает использование стабилизации градиента силы тяжести для поддержания положения солнечного коллектора на орбите Земли.