It is even possible to publish mathematical facts of a few lines, in a grayed box.
Можно даже публиковать математические факты несколько строк, в серый ящик.
The grayed clouds threatened rain but only delivered a chilly breeze.
Хмурые облака обещали дождь, но принесли лишь холодный ветер.
The town appeared grayed, as if time had forgotten it entirely.
Город казался унылым, словно время совсем о нём забыло.
The once vibrant garden now appeared grayed and lifeless after the frost.
Некогда яркий сад теперь выглядел блёклым и безжизненным после заморозков.
The film had a grayed palette, perfectly matching its tragic storyline.
Фильм был снят в приглушённых тонах, идеально соответствуя трагическому сюжету.
In the grayed light of dawn, everything seemed to lose its vibrancy.
В тусклом свете зари всё, казалось, потеряло свою яркость.
His grayed shoes suggested they had been worn for many years.
Его потёртые ботинки говорили о том, что их носили много лет.
He admired the beauty of her grayed locks flowing in the wind.
Он восхищался красотой её серебристых локонов, развевающихся на ветру.
They painted the grayed fence to restore its original brightness.
Они покрасили выцветший забор, чтобы вернуть ему первоначальную яркость.
A grayed atmosphere hung over the meeting, dampening everyone's enthusiasm.
Над встречей нависла гнетущая атмосфера, подавляя энтузиазм всех присутствующих.
The grayed landscape appeared lifeless after weeks of dry weather and no rain.
После недель засухи и отсутствия дождя пейзаж казался безжизненным и блёклым.
They chose grayed pillows to complement the bright sofa in their living room.
The grayed walls of the old house made it look desolate and abandoned.
Тусклые стены старого дома придавали ему вид заброшенности и запустения.