Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
growing assertiveness
Translation of "growing assertiveness" in Russian
растущая напористость
растущая уверенность
растущей самоуверенности
растущую напористость
China's rapid economic rise and growing assertiveness in relations with other nations has provoked concern in Washington that America is facing a new rival for global dominance.
Быстрый экономический подъём Китая и растущая напористость во внешней политике вызывает опасения в Вашингтоне, что Америка сталкивается с новым соперником за глобальное доминирование.
Although Abdelaziz Bouteflika's departure is a seminal moment in Algeria's recent history, the Algerian military's growing assertiveness and ongoing unrest have raised the risk of prolonged political instability in Algeria.
Хотя уход Абдель Азиза Бутефлики является знаковым моментом в новой истории Алжира, растущая напористость алжирских военных и продолжающиеся волнения беспорядки увеличили риск затяжной политической
China's growing assertiveness and America's 'pivot to Asia' are likely to herald a tense period in the region's international relations.
Растущая уверенность Китая и «поворот к Азии» США, скорее всего, предвещают напряжённый период в международных отношениях в регионе.
The growing assertiveness of China and the nuclear tests of North Korea confirm that we live in troubled and dangerous times.
Растущая напористость Китая и ядерные испытания в КНДР подтверждают, что мы живем в проблемное и опасное время».
The growing assertiveness of two major authoritarian states is also setting back democracy.
Растущая самонадеянность крупных авторитарных государств также отбрасывает демократию назад.
There's no doubt that China's growing assertiveness in waters far from its own coasts has sparked great angst in the region.
По мнению авторов, нет сомнений в том, что растущее влияние Китая в водах, расположенных далеко от его побережья, вызвало обеспокоенность в регионе.
Against that background, China's growing assertiveness may not surprise many.
На этом фоне растущая самоуверенность Китая неудивительна.
The new spending plan comes as China's neighbors are increasingly unnerved by the country's growing assertiveness in pressing territorial claims and as the Obama administration has announced a strategic "pivot" to the Asia-Pacific region.
Новый план военных расходов появился сейчас, когда азиатские соседи Китая обеспокоены возрастающей решительностью страны в преследовании территориальных интересов и когда администрация Обамы объявила о стратегическом "стержне" в АТР.
China can boast of its growing economic clout and an increasing regional military presence, but despite its growing soft power in Africa and Latin America, it has increasingly alienated its neighbors with its growing assertiveness.
Китай может похвастать растущим экономическим весом и влиянием, а также наращиванием военного присутствия в своем регионе, но несмотря на усиление мягкой силы в Африке и Латинской Америке, он своей растущей напористостью и настойчивостью отвращает от себя соседей.
The two countries' behavior in the Snowden affair demonstrates their growing assertiveness and their willingness to take action at America's expense.
Поведение этих двух стран в деле Сноудена демонстрирует их растущую уверенность в себе и готовность действовать, что называется, за счет Америки.
There's no compelling evidence that substantial progress has been made, but the shifting geopolitical balance in Asia has shifted Washington's thinking, and China's growing assertiveness in the South China Sea (SCS) has put neighboring countries on edge.
Нет никаких серьезных данных о том, что в этой области был достигнут какой-либо прогресс, но геополитические изменения в Азии привели к изменениям в мышлении Вашингтона, и чрезмерная настойчивость Китая в Южно-Китайском море поставили соседние страны на грань.
Several regional countries, including India, Indonesia and Vietnam, have begun strengthening their military capabilities in response to China's increased defense spending and growing assertiveness.
Несколько стран в регионе, включая Индию, Индонезию и Вьетнам, стали увеличивать свой военный потенциал в ответ на усиление военных расходов Китая.
At the same time, growing antagonisms among the European powers-in particular, hostility in Britain and France toward the growing assertiveness of Germany-are fracturing the European Union.
В то же самое время растущие антагонизмы между европейскими державами - в частности, враждебность Британии и Франции по отношению к растущему самоутверждению Германии, - разрывают Евросоюз на куски.
Synonyms and analogies of "growing assertiveness" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain growing assertiveness
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 21 ms.
