Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
growing interdependency
Translation of "growing interdependency" in Russian
растущую взаимозависимость
растущей взаимозависимости
We recognize the growing interdependency of individual actors on the international scene.
Мы признаем растущую взаимозависимость отдельных действующих лиц на международной арене.
At the same time, it is critical that major developed countries craft policies that take into account their growing interdependency with developing countries.
В то же время, важнейшей задачей является разработка крупнейшими развитыми странами политики, учитывающей их растущую взаимозависимость с развивающимися странами.
The role of forestry in land use and in land management techniques should therefore not be underestimated in view of the growing interdependency of forestry and agriculture in the lives of rural communities.
Поэтому роль лесоводства в контексте землепользования и охраны земельных ресурсов не должна недооцениваться ввиду растущей взаимозависимости лесоводства и сельского хозяйства в жизни сельских общин.
The advent of an Agenda for Development requires our positive vision of cooperation to be founded on the realization that, because of the growing interdependency of States, the revitalized and growing economies of developing countries will boost world economic growth and employment.
Продвижение целей Повестки дня для развития требует нашего позитивного отношения к сотрудничеству, основанному на осознании того факта, что в силу растущей взаимозависимости государств возрождение и рост экономик развивающихся стран приведет к экономическому росту и занятости во всем мире.
We have to strengthen our national independence, while making our contribution to the growing interdependency of the global system.
Нам предстоит закрепить нашу национальную независимость, одновременно способствуя усилению взаимозависимости общемировой системы.
The increasing complexity of technological interrelationships and the growing interdependency between technical disciplines requires close ongoing cooperation between specialists in different areas.
Растущая сложность технологической взаимосвязи и взаимозависимости между техническими дисциплинами требует тесного сотрудничества специалистов разных областей.
Such growing interdependency meant that international trade legislation would be a key tool in efforts to promote trade.
Эта растущая взаимосвязь означает, что право международной торговли станет ключевым инструментом в развитии торговли.
At the same time, it is critical that major developed countries craft policies that take into account their growing interdependency with developing countries.
В то же время, крупным развитым странам необходимо разработать политики, которые будут учитывать их растущую независимость развивающихся соседей.
The AICPA understands that in an increasingly globalized, in which people are able to travel and exchange information faster than ever before, there is a growing interdependency between nations.
В нашем все более глобализирующемся мире, где люди могут путешествовать и обмениваться информацией быстрее и эффективнее, чем когда-либо, взаимозависимость между странами продолжает увеличиваться.
On World Health Day 2008, communities and organizations around the world will host activities to establish greater awareness and public understanding of health consequences of climate change, and to show the impact of the growing interdependency between these two areas on national and international decisions and policies.
Во Всемирный день здоровья 2008 г. общины и организации во всём мире будут проводить мероприятия для повышения осведомленности и общественного понимания последствий изменения климата для здоровья, а также для демонстрации воздействия возрастающей взаимозависимости этих двух областей на национальные и...
At a time of radical historic transformation and growing interdependency in the modern world, the global role and significance of the United Nations is growing correspondingly as a political instrument for the world in the consideration and solution of common human problems.
В эпоху громадных исторических перемен, очевидного роста взаимосвязанности и взаимозависимости современного мира возрастает глобальная роль и значимость Организации Объединенных Наций как политического механизма решения и изучения общечеловеческих проблем.
It's a growing interdependency as Robert Wright describes.
Возможно, расширяющиеся круги сотрудничества, о которых говорит Роберт Райт.
At the same time, it is critical that major developed countries craft policies that take into account their growing interdependency with developing countries.
В то же время, важнейшей задачей является разработка крупнейшими развитыми странами политики, учитывающей их растущую взаимозависимость с развивающимися странами.
Synonyms and analogies of "growing interdependency" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 23 ms.
