That's because you're too grumpy and negative to believe it.
Потому что вы слишком сварливый и недружелюбный, чтобы в это поверить.
Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man.
Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком.
He was underslept and grumpy when we met for breakfast.
Когда мы встретились на завтрак, он был невыспавшийся и сердитый.
The grumpy cat refused to let anyone pet him this morning.
Сердитая кошка не позволила никому погладить её сегодня утром.
Whaddya know, the usually grumpy boss thanked everyone for their hard work today.
Вот это да, обычно ворчливый начальник сегодня поблагодарил всех за их труд.
The grumpy old man grumbled about kids spitting loogies in the park.
Старый ворчливый мужчина жаловался на детей, плюющих сопли в парке.
We laughed ourselves silly at her impression of our grumpy neighbor.
Мы смеялись до упаду над её пародией на нашего ворчливого соседа.
The whole audience creased up when the comedian mimicked the grumpy teacher.
Вся публика каталась со смеху, когда комик изобразил сердитого учителя.
His laughter radiated happiness, making even the grumpy neighbor smile.
Его смех был полон счастья, заставляя улыбнуться даже ворчливого соседа.
Everyone in the neighborhood knew him as the grumpy curmudgeon who never smiled.
Все в округе знали его как ворчливого человека, который никогда не улыбался.
The grandpa who seemed grumpy was really just a misunderstood pussycat.
Дедушка, который казался ворчливым, на самом деле был просто непонятым добряком.
One must appreciate the wisdom of the old codger, despite his grumpy demeanor.
Нужно ценить мудрость старика, несмотря на его ворчливый характер.
The actor was cast for his jowled visage, perfect for the grumpy old man role.
Актёр был выбран за своё обвисшее лицо, идеально подходящее для роли ворчливого старика.