Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
guide programme managers
Translation of "guide programme managers" in Russian
ориентации руководителей программ
служить руководством для руководителей программ
Office bulletins will be issued to guide programme managers in this respect.
Управление будет выпускать бюллетени для ориентации руководителей программ по этим вопросам.
That document could guide programme managers in the planning, budgeting, monitoring and evaluation of programmes.
Этот документ должен служить руководством для руководителей программ при планировании, составлении бюджета, осуществлении контроля и проведении оценки программ.
The action plans constitute the management framework to guide programme managers in their human resources management activities during the biennium.
Планы действий обеспечивают основу для деятельности в области управления, которой руководители программы должны руководствоваться в том, что касается управления людскими ресурсами в течение двухгодичного периода.
Develops, in cooperation with departments concerned, techniques consistent with programme budgeting to guide programme managers in the formulation and costing of their proposed biennial budgets and medium-term plans and the subsequent application of control procedures;
разрабатывают, в сотрудничестве с соответствующими департаментами, совместимую с процессом составления бюджета по программам методику оказания содействия руководителям программ в разработке и калькуляции их предлагаемых двухгодичных бюджетов и среднесрочных планов и последующем применении процедур контроля;
At the same time, the budget instructions provided to guide programme managers in the preparation of their submissions for the proposed programme budget for the biennium 1996-1997 will be designed to achieve improvements in the programme budget.
В то же время, инструкции по составлению бюджета, призванные служить руководством для руководителей программ при подготовке их материалов для включения в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов, будут разрабатываться таким образом, чтобы обеспечить улучшение бюджета по программам.
The second pilot explored ways of incorporating self-evaluation as part of a Secretariat-wide effort to train and guide programme managers during the latter part of 2003, as they compiled their programme results for the programme performance report for 2002-2003.
Второй проект был посвящен изучению способов превращения самооценки в часть общесекретариатской работы по обучению и ориентации руководителей программ и проводился во второй половине 2003 года, когда руководители подводили итоги своих программ для составлявшегося доклада об исполнении программ за 2002 - 2003 годы.
Office bulletins will be issued to guide programme managers in this respect.
Будут издаваться бюллетени Управления в целях инструктирования руководителей программ по данным вопросам.
The action plans, which include organizational human resources management goals based on the relevant mandates of the General Assembly, help to guide programme managers in their human resources management activities during the two-year planning cycle.
Планы действий, которые включают в себя задачи по управлению людскими ресурсами Организации, основанные на соответствующих мандатах Генеральной Ассамблеи, служат ориентирами для управляющих программами в их деятельности по управлению людскими ресурсами в период двухгодичного цикла планирования.
To facilitate the consistent application of United Nations practice, the Advisory Committee recommends that the Secretariat compile standard operating procedures to guide programme managers.
Для содействия единообразному применению практики Организации Объединенных Наций Консультативный комитет рекомендует Секретариату разработать стандартные оперативные процедуры, которыми руководствовались бы руководители программ.
Synonyms and analogies of "guide programme managers" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 201 ms.
