As preparations began, they started to hack at the old fence boards.
Когда начались приготовления, они принялись рубить старые доски забора.
With a fierce swing, she began to hack at the tree trunk.
Яростно размахнувшись, она начала рубить ствол дерева.
Another axeman arrived, elbowed Bush aside, and started to hack at the door as well, but he was neither as accomplished nor as powerful.
Появился еще один матрос с топором, оттолкнул Буша локтем и тоже принялся рубить дверь, но у него не было ни такой силы, ни такой сноровки.
Our team will take a hack at designing the new app interface tomorrow.
They took a hack at starting a podcast about local underground music.
Они попробовали силы в создании подкаста о местной андеграундной музыке.
She decided to take a hack at baking sourdough, despite her inexperience.
Она решила попробовать силы в выпечке заквасочного хлеба, несмотря на неопытность.
He took a hack at writing a novel, though he'd never written fiction.
Он попробовал силы в написании романа, хотя раньше никогда не писал прозу.
I've never built furniture, but I'll take a hack at this bookshelf.
Я никогда не делал мебель, но попробую силы в сборке этого стеллажа.
Jen took a hack at painting portraits, even though landscapes were her comfort zone.
Джен попробовала силы в портретной живописи, хотя привычнее ей были пейзажи.
I might take a hack at coding my own website this weekend.
We could take a hack at organizing the fundraiser ourselves this year.
В этом году мы можем попробовать силы в организации благотворительного сбора сами.
People who hack at the desks are adding to the ruin around them.
Тот, кто режет парты, увеличивает разруху.
To clear the area, they started to hack at the thick grass.
Чтобы расчистить участок, они начали косить густую траву.