We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
взламывать компьютеры
взломать компьютеры
взлома компьютеров
In addition, he published guidelines and in which there was information on how to commit various offences with the use of the computer to remotely hack into computers and to gain control over remote computers or servers.
Кроме того, он публиковал руководства и инструкции, в которых была информация о том, как совершать различные правонарушения с использованием компьютера, удаленно взламывать компьютеры и получать контроль над удаленными компьютерами или серверами.
The law allows NDB to enter homes and hotels, hack into computers, listen to telephone conversations and monitor people suspected of participating in espionage in the interests of foreign countries.
Закон позволяет NDB проникать в дома и отели, взламывать компьютеры, прослушивать телефонные разговоры и осуществлять наблюдение за лицами, которых подозревают в участии в шпионаже в интересах зарубежных стран.
Please tell me you know how to hack into computers.
Скажи, пожалуйста, ты знаешь, как взломать компьютеры.
It is known that in case of successful completion of the project, no one will be able to hack into computers, which will be great news for databases of large state corporations and banks.
Известно, что в случае успешного завершения проекта, ни один злоумышленник не сможет взломать компьютеры, что станет отличной новостью для баз данных крупных государственных корпораций и приватных конгломератов, вроде банков.
Rosenstein said 11 of the Russians indicted Friday were charged with conspiring to hack into computers, steal documents, and release those documents with the intent to interfere in the election.
По словам Розенстайна, 11 гражданам РФ "предъявлены обвинения в сговоре с целью взлома компьютеров, кражи и публикации документов в попытке вмешаться в выборы".
We are here today to announce the Federal Grand Jury in the Southern District of New York indicted nine Iranians for conspiring to hack into computers and to defraud American and foreign universities, businesses and government agencies.
«Сегодня мы здесь для того, чтобы объявить, что федеральное жюри присяжных Южного округа Нью-Йорка выдвинуло обвинения против девяти граждан Ирана за преступный сговор для взлома компьютеров и мошенничества в отношении американцев в зарубежных университетах, предприятиях и госучреждениях», - сказал он.
They actively block each other's connections, hack into computers and steal data.
Они активно блокируют соединения друг друга, взламывают компьютеры и похищают данные.
These activities vary from identity theft to people who hack into computers and steal private passwords, documents and files.
Эти мероприятия варьируются от кражи личных данных для людей, которые взламывают компьютеры и похитить личные пароли, документы и файлы.
The only difference is that some, pursuing a variety of goals, hack into computers, networks or even people, and the second - financial markets and their goal is to make a profit.
Разница лишь в том, что одни, преследуя самые разные цели, взламывают компьютеры, сети или даже людей, а вторые - финансовые рынки и их цель заключается в извлечении прибыли.
Eleven of the defendants are charged with conspiring to hack into computers, steal documents and release those documents with the intent to interfere in the election.
11 обвиняемым вменяется преступный сговор с целью взломать компьютеры, украсть документы и опубликовать эти документы, чтобы вмешаться в выборы.
Just how the turn-counting fuse works is an even more closely guarded secret than the lethal radius-though judging by the number of failed attempts to hack into computers that might be expected to hold information about it, many people would dearly like to know.
Механизм работы считающего обороты запала хранится в еще более строгой тайне, чем радиус поражения, хотя, судя по количеству неудачных попыток взломать компьютеры, на которых может быть обнаружена данная информация, многие дорого бы заплатили, чтобы узнать этот секрет.
A group of hackers has allegedly colluded with computer maintenance firms in China to hack into computers owned by internet cafes to mine cryptocurrency.
Группа хакеров предположительно вступила в сговор с фирмами по техническому обслуживанию компьютеров в Китае, чтобы взломать компьютеры, принадлежащие интернет-кафе, с целью майнинга криптовалют.
Someone tried to hack into computers at his London law firm.
Кто-то пытался взломать компьютеры в его лондонской юридической фирме.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.