The hackathon was controlled chaos, where random ideas slowly formed a functioning prototype.
Хакатон представлял упорядоченный хаос, где случайные идеи постепенно складывались в рабочий прототип.
The hackathon will focus on discovering solutions for people of determination.
Хакатон будет сосредоточена на поиске решений для людей определения.
Her baptism of fire in coding occurred during a challenging hackathon event.
Её боевое крещение в программировании произошло во время сложного хакатона.
Nine months after the hackathon, they were ready for the test flight.
Через девять месяцев после хакатона все было готово для тестового полета.
They won the hackathon thanks to one killer idea about data compression.
Они выиграли хакатон благодаря одной гениальной идее о сжатии данных.
When the startup hackathon began, developers gathered, each wanting a slice of the action.
Когда начался хакатон стартапов, разработчики собрались, каждый хотел свой кусок пирога.
During the hackathon, participants utilized the testnet to display their innovations.
Во время хакатона участники использовали тестовую сеть для демонстрации своих новшеств.
If she wants to join our team for the hackathon, that's cool.
Если она хочет присоединиться к нашей команде на хакатон, круто, берём.
A wave of innovation emerged from the recent hackathon, producing many viable startup concepts.
Волна инноваций возникла после недавнего хакатона, создав множество жизнеспособных стартапов.
Many viewed her as a geekette after she won the hackathon last year.
Многие считали её знатоком после того, как она выиграла хакатон в прошлом году.
The program also includes awards for the best startups and a hackathon.
В программу входит также награждение лучших стартапов и хакатон.
The team was out of spoons after the intense three-day hackathon.
Команда была выжата как лимон после интенсивного трехдневного хакатона.
The department of computer science hosts an annual hackathon for aspiring programmers.
Кафедра компьютерных наук ежегодно проводит хакатон для будущих программистов.