In the past, every major city had its own fleet of hackney carriages.
В прошлом в каждом крупном городе был свой собственный парк экипажей.
We enjoyed chatting with the driver during our hackney cab ride downtown.
Нам понравилось беседовать с водителем во время поездки в такси по центру города.
For our evening out, we called a hackney cab to take us to the restaurant.
Для нашего вечера мы вызвали такси, чтобы доехать до ресторана.
They opted for a hackney cab to explore the city and its hidden gems.
Они выбрали такси, чтобы исследовать город и его скрытые достопримечательности.
It's common to see a hackney cab parked outside busy hotels.
Часто можно увидеть такси, припаркованное возле оживленных отелей.
Late at night, a hackney cab provided a safe way to get home.
Поздно ночью такси обеспечило нас безопасным путем до дома.
When we arrived at the station, we hailed a hackney cab for transportation.
A local historian shared fascinating stories about the city's hackney carriages.
Местный историк поделился увлекательными историями об экипажах города.
Finding a hackney cab was easy at the airport terminal upon our arrival.
Найти такси было легко в терминале аэропорта по прибытии.
After the concert, we waited for a hackney cab to take us back.
После концерта мы ждали такси, чтобы поехать обратно.
We decided to split the fare for a hackney cab with friends after dinner.
Мы решили разделить стоимость такси с друзьями после ужина.
Riding in a hackney cab is often more convenient than taking a bus.
Поездка на такси часто удобнее, чем на автобусе.
I prefer a hackney cab over a rideshare service for late-night rides.
Я предпочитаю такси вместо сервиса совместных поездок для ночных поездок.