We incurred massive technical debt by hardcoding values just to meet the deadline.
Мы набрали огромный технический долг, захардкодив значения только ради соблюдения дедлайна.
Define an external to avoid hardcoding values in your program.
Определите внешнюю переменную, чтобы избежать жесткого кодирования значений в вашей программе.
In this case, the system created by specialists partially relies on hardcoding: the parameters of recognized objects are pre-set by programmers and are simply retrieved by the robot from the database.
При этом созданная специалистами система частично полагается на хардкодинг: параметры распознаваемых объектов заранее прописаны программистами и просто извлекаются роботом из базы.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.