Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
harmonization
единообразия
увязки
согласовать
This harmonization is essential for the facilitation of international trade and multimodal transport.
Такое согласование крайне важно для облегчения международной торговли и интермодальных перевозок.
This international harmonization of safety rules on the roads while transporting dangerous goods.
Это международное согласование правил безопасности на дорогах при транспортировке опасных грузов.
One solution to this problem may be harmonization of interests inside a country.
Выходом в этой ситуации может стать гармонизация интересов внутри страны.
In general, the main obstacle to international standardization is harmonization among manufacturers.
В целом основным препятствием для развития международной стандартизации является гармонизация между производителями.
Close harmonization of these country-specific initiatives will therefore be difficult.
Поэтому полная унификация этих специфических для каждой страны инициатив будет делом трудным.
The harmonization was made using mid-point exchange rates for respective years.
Унификация была осуществлена с использованием медианных показателей валютных курсов в соответствующие годы.
Promotes prosperity in the family, harmonization of business situations.
Способствует укреплению достатка в семье, гармонизации ситуаций в бизнесе.
An already difficult path of harmonization had to be gone through again.
Фактически, и без того сложный путь согласования пришлось проходить снова.
Processes of harmonization and integration are similar, but have essential distinctions.
Процессы гармонизации и интеграции являются похожими, но имеют существенные различия.
To refer to internal public law would seriously endanger the harmonization process.
Ссылка на внутренний публичный порядок могла бы серьезно повредить процессу согласования.
International conventions provide frameworks for harmonization and simplification of formalities and procedures.
Международные конвенции предоставляют рамки для согласования и упрощения формальностей и процедур.
A meaningful approach to harmonization should therefore focus on these dimensions.
Поэтому конструктивный подход к процессу согласования следует ориентировать на эти аспекты.
I think this would help facilitate harmonization of international laws.
На наш взгляд, это будет способствовать гармонизации межнациональных отношений.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "harmonization" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain harmonization
Results: 10203. Exact: 10203. Elapsed time: 72 ms.
