Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
hell
Translation of "hell" in Russian
The constant noise from construction made her apartment a living hell.
Постоянный шум от стройки превратил её квартиру в настоящий ад.
The guilt from their actions turned their happiness into a living hell.
Чувство вины за свои поступки превратило их счастье в настоящий ад.
Living with chronic pain can feel like hell on earth sometimes.
Жизнь с хронической болью иногда может казаться адом на земле.
The war-torn region has become hell on earth for its inhabitants.
Охваченный войной регион стал адом на земле для его жителей.
Her battle with depression felt like living hell every day.
Её борьба с депрессией была для неё настоящим адом каждый день.
My co-workers from hell make every day at the office a nightmare.
Мои коллеги из ада превращают каждый день в офисе в кошмар.
Witnessing the suffering of others during the crisis felt like living hell.
Наблюдение за страданиями других во время кризиса было настоящим адом.
Working in that toxic office environment was pure hell on earth.
Работа в той токсичной офисной среде была настоящим адом на земле.
The documentary exposed the toxic culture created by co-workers from hell.
Документальный фильм раскрыл токсичную культуру, созданную коллегами из ада.
He quit his job because he couldn't stand his co-workers from hell.
Он уволился, потому что не мог выносить своих коллег из ада.
The soldiers went through hell during their deployment in the war-torn country.
Солдаты прошли через ад во время службы в стране, охваченной войной.
In school, some students can unleash hell with their disruptive behavior.
В школе некоторые ученики могут устроить настоящий ад своим разрушительным поведением.
The new parents went through hell during their baby's first months of colic.
Молодые родители прошли через ад в первые месяцы колик у их ребенка.
Expressions with hell: examples and Russian translations
! it was hell exp.
это был ад
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
это был ад · это был кошмар
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
жестоко избивать
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
пройти через ад · пережить ужасное
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
чертов
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
буйное поведение · хулиганство
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
живой ад · ад на земле
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
превратить жизнь в ад
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
превращать жизнь в ад
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
напугать до смерти
"That loud noise scared the hell out of me!"
! sheer hell n.
чистый ад
"The traffic jam was sheer hell for commuters."
! be raising hell v.
устраивать беспорядки
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
что бы ни случилось
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
врата ада · адское место
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
устроить разнос · отчитать
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
ад · испытание
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
полный хаос · крайний беспорядок
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
стремительно ухудшается
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
превращать жизнь в ад
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
превращать жизнь в ад
"Her constant criticism made his life hell."
Synonyms and analogies of "hell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain hell
Results: 18367. Exact: 18367. Elapsed time: 179 ms.
