Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
hell
Translation of "hell" in Russian
His serious illness put the whole family through hell for a year.
Его тяжёлая болезнь на год превратила жизнь всей семьи в ад.
Years of bullying at school turned his childhood into a living hell.
Годы травли в школе превратили его детство в настоящий живой ад.
Her untreated depression made even ordinary weekdays feel like a living hell.
Её нелеченая депрессия делала даже обычные будни настоящим живым адом.
Technical failures during the live show put the producers through hell.
Технические сбои во время прямого эфира превратили жизнь продюсеров в ад.
Living with constant panic attacks turned everyday life into her personal hell.
Жизнь с постоянными паническими атаками превратила её будни в личный ад.
The school day became hell after the principal announced surprise standardized testing.
Школьный день превратился в ад после объявления директором внезапного тестирования.
The negotiation became hell once tempers flared and people started shouting insults.
Переговоры превратились в ад, когда вспыхнули эмоции и посыпались оскорбления.
I went through hell trying to pay off those massive student loans.
Я прошёл через ад, пытаясь выплатить эти огромные студенческие кредиты.
Bullies at school made life hell for him during his teenage years.
Хулиганы в школе превратили его жизнь в ад в подростковые годы.
His ex is making his life hell with endless calls and messages.
Его бывшая превратила ему жизнь в ад бесконечными звонками и сообщениями.
When my father lost his job, our family went through hell together.
Когда отец потерял работу, наша семья вместе прошла через ад.
The constant bombing made life in the city a living hell for residents.
Постоянные бомбёжки превратили жизнь в городе для жителей в живой ад.
That toxic manager put our whole team through hell for two years.
Тот токсичный начальник два года превращал жизнь всей нашей команде в ад.
Expressions with hell: examples and Russian translations
! it was hell exp.
это был ад
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
это был ад · это был кошмар
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
жестоко избивать
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
пройти через ад
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
чертов
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
хулиганство
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
живой ад · ад на земле
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
превращать жизнь в ад
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
превращать жизнь в ад
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
напугать до смерти
"That loud noise scared the hell out of me!"
! be raising hell v.
устраивать беспорядки
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
что бы ни случилось
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
врата ада
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
устроить разнос · отчитать
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
ад · испытание
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
полный хаос · крайний беспорядок
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
катиться в тартарары
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
превращать жизнь в ад
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
превращать жизнь в ад
"Her constant criticism made his life hell."
! match made in hell n.
неудачный союз · адский союз
"Their marriage was a match made in hell."
Synonyms and analogies of "hell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain hell
Results: 30233. Exact: 30233. Elapsed time: 257 ms.
