Yeah, hell yeah it's a big risk.
You can't and won't find a guy as diverse as him, he can sing in any genre, and hell yeah he can rip it in metal!
Вы не можете и не найдете такого же разнообразного парня, как он, он может петь в любом жанре, и, черт возьми, он может разорвать его в металле! +10
He's not crazy; he's just a former zookeeper (and community theater actor, hell yeah) who realizes that people need something to believe in, so he gives them something colorful and unique and hopes for the best.
Он не сумасшедший, а всего лишь бывший служитель зоопарка (и, конечно, актер, работающий на публику), который понимает - людям надо во что-то верить, поэтому в надежде на лучшее он предлагает им нечто яркое и необычное.
Hell yeah, I'm going to that concert! I've been waiting for months.
Еще бы я пойду на этот концерт! Я ждал его несколько месяцев.
Hell yeah, we're going to crush this project! With our team's skills and dedication, success is guaranteed.
Ещё бы, мы разгромим этот проект! С навыками и преданностью нашей команды успех гарантирован.
Oh, hell yeah, sharks are awesome!
Well, hell yeah, I'd been drinking.
Да, чёрт возьми, употреблял.
Oh, hell yeah.
О да, чёрт возьми.
Oh, hell yeah!
Ах, да, черт возьми!
Dorkpool: Oh, hell yeah.
Shark: О да, черт возьми!