Hells yeah, I'm going to that amazing restaurant tonight! I've been craving it all week.
Еще бы, я иду в этот потрясающий ресторан сегодня вечером! Я мечтал об этом всю неделю.
Free tickets to the championship game? Hells yeah, count me in! I wouldn't miss it for the world.
Бесплатные билеты на чемпионский матч? Еще бы, считайте меня в деле! Я бы ни за что это не пропустил.
Hells yeah, I got the job! I'm starting next week at the new company.
А то, я получил работу! Я начинаю на следующей неделе в новой компании.
Do you want to join us for pizza and movie night? Hells yeah!
Хочешь присоединиться к нам на вечер пиццы и кино? А то!
Are you excited about the new video game release? Hells yeah, I am!
Ты в восторге от выхода новой видеоигры? А то, еще как!
Are you happy about winning the lottery? Hells yeah, who wouldn't be?
Ты рад, что выиграл в лотерею? Еще бы, кто бы не был?
When they asked if I wanted a promotion with a significant pay raise, I said, 'Hells yeah! '
Когда они спросили, хочу ли я повышение с существенным увеличением зарплаты, я сказал: 'Еще бы! '
Are you excited about the reunion with your old friends? Hells yeah, it's been years!
Ты в предвкушении встречи со старыми друзьями? Еще бы, прошло уже столько лет!
Hells yeah, we won the championship! All our hard work paid off.
А то, мы выиграли чемпионат! Вся наша тяжелая работа окупилась.
Did you hear about the surprise party for Sarah? Hells yeah, I'm helping organize it!
Ты слышал о сюрприз-вечеринке для Сары? А то, я помогаю ее организовать!
Hells yeah, I passed my driving test! Now I can finally get my license.
Еще бы, я сдал экзамен по вождению! Теперь я наконец-то могу получить права.
Hells yeah, we're getting a day off work! Let's plan something fun.
Еще бы, у нас выходной! Давайте запланируем что-нибудь интересное.