Translation of "help refocus" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Write daily in a gratitude journal to help refocus your mind on those things that are positive in your life.
Ежедневно записывайте в дневнике благодарности, чтобы переориентировать свой ум на те вещи, которые являются положительными в вашей жизни.
By highlighting the complex range of challenges confronting Africa's development, the United Nations can, we believe, help refocus attention on viable solutions and mobilize a coalition of the international community to comprehensively address those significant problems.
Мы считаем, что, привлекая внимание к целому ряду проблем, стоящих перед Африкой в области развития, Организация Объединенных Наций способна содействовать тому, чтобы переориентировать внимание на изыскание практических путей урегулирования важных проблем и мобилизовать усилия международного сообщества на их решение.
At the retreat, they practiced meditation to help refocus their minds and reduce stress.
Other benefits of tone include helping to focus and help refocus thoughts, especially in light of accelerated developments in technology.
Еще одним преимуществом оттенка является его способность помогать концентрировать мысли и направлять их в нужное русло, что особенно актуально в свете ускоряющегося развития технологий.
Valls said the two countries, for decades the axis around which the EU revolved, had to help refocus the bloc to tackle an immigration crisis, a lack of solidarity between member states, Britain's looming exit, and terrorism...
По его словам, обе страны, которые на протяжении многих десятилетий являлись «осью вокруг которой вращался ЕС», должны посодействовать переориентировать Союз для решения сложностей миграционного кризиса, отсутствия солидарности между государствами-членами, вероятностного выхода Англии и терроризма.
I hope that this research will help refocus the current Dietary Guidelines for Americans on the importance of increasing intakes of foods rich in potassium, calcium and magnesium for the purpose of maintaining a healthy blood pressure.
Я надеюсь, что это исследование поможет переориентировать нынешние диетические рекомендации на важность увеличения потребления продуктов, богатых калием, кальцием и магнием, с целью поддержания здорового кровяного давления».
The new title of the item would help refocus consideration of the main aspects of the subject in a global manner within the Third Committee.
Новое название этого пункта помогло бы рассмотрению главных аспектов этой проблемы в глобальном масштабе в рамках Третьего комитета.
The High Commissioner stressed the importance of reaching a series of recommendations during the two-day event that would help refocus national and international attention on the practical measures that must be taken to bring about effective realization of the rights of the child.
Верховный комиссар подчеркнула важность выработки ряда рекомендаций на двухдневном совещании, с тем чтобы вновь привлечь национальное и международное внимание к практическим мерам по эффективной реализации прав ребенка.