And they very helpfully tell you how to go and find the paper.
Далее они очень услужливо рассказывают, как купить эту газету.
Walker helpfully provides evidence of those new realities.
Уокер услужливо представляет свидетельства этих новых реальностей.
Most hosting companies helpfully provide information about how long these procedures should take through their system.
Большинство компаний любезно предоставляют информацию о продолжительности данной процедуры в их системе.
Thus, users can be helpfully informed that transition functionality is a possibility on their device.
Таким образом, пользователи могут быть любезно проинформированы о том, что функции перехода возможны на их устройстве.
If negative reviews are submitted, respond quickly and helpfully.
Если отправляются отрицательные отзывы, отвечайте быстро и полезно.
This is helpfully during the day, but it's too bright to use a night as the three LEDs tend to light up your whole bedroom just because you've received a new message.
Это полезно в течение дня, но слишком ярко, чтобы использовать ночь, поскольку три светодиода, как правило, освещают всю спальню только потому, что вы получили новое сообщение.
You take your big country, helpfully divided into states running east to west, and you give them relevant time zones.
Вы берете свою большую страну, услужливо разделенную на государства, идущие с востока на запад, и вы даете им соответствующие часовые пояса.
Perplexed by the spectacle, a caretaker helpfully offers to let the man and his three companions use a washing basin to clean their dishes instead of precariously bending over the freezing water.
Озадаченный зрелищем, смотритель услужливо предлагает позволить мужчине и его трем товарищам использовать умывальник, чтобы очистить свою посуду вместо того, чтобы опасно наклоняться над замерзающей водой.
Here's a screenshot that helpfully notifies you that this may be a duplicate paper that you're trying to import into a library.
Вот скриншот, который услужливо уведомляет вас, Это может быть повторяющихся документ, который вы пытаетесь импортировать в библиотеку.
The trailer manufacturer, a Saudi company, helpfully suggested that guards keep the windows open and use charcoal to absorb the odor, but to no avail.
Изготовитель трейлера, саудовская компания, услужливо предложила, чтобы охранники держали окна открытыми и использовали древесный уголь для поглощения запаха, но это не помогло.
Soon enough, someone will helpfully inform you that Latin is a dead language.
Вскоре вас кто-нибудь услужливо проинформирует, что латынь - это мертвый язык.
OK. They helpfully sent one set of these, so you'll have to pass them round.
Итак, они любезно прислали один комплект, так что тебе придется передавать их по кругу.
Well, Hyde helpfully pointed out that it's not really honesty... unless your friends are allowed to watch.
Ну, Хайд любезно указал мне на то, что будет не очень честно, если друзьям не позволят присутствовать.