English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

herniated disk

Translation of "herniated disk" in Russian

Synonyms

NEW

грыжа межпозвоночного диска

грыжи межпозвоночного диска

грыжей межпозвоночного диска

грыжа диска

грыжей диска

грыжевой диск

грыжа межпозвонкового диска

For most people with a herniated disk, low back pain is the initial symptom.

У большинства людей, у которых есть грыжа межпозвоночного диска, боли в спине является первым симптомом.

One of the biggest neck problems that you certainly don't want to experience is the so-called herniated disk.

Одной из самых больших проблем с шеей, которую вы, конечно, не хотите испытывать, является так называемая грыжа межпозвоночного диска.

This article will explore the treatment, diagnosis, and prevention of a herniated disk.

В этой статье будет рассмотрено лечение, диагностика и профилактика грыжи межпозвоночного диска.

Weak muscles from little movement or exercise can also increase the risk for a herniated disk.

Слабые мышцы от маленького движения или упражнения могут также увеличить риск грыжи межпозвоночного диска.

When a disk between two bones in the spine presses on the nerves around the backbone, it's called a herniated disk.

Когда диск, расположенный между двумя позвонками, давит на нервы, расположенные вокруг позвоночного столба, это называется грыжей межпозвоночного диска.

This pressure can be due to an injury, such as a herniated disk, or more long-term issues, such as incorrect posture.

Это давление может быть вызвано травмой, например, грыжей межпозвоночного диска, или более долгосрочными проблемами, например, неправильной осанкой.

The widespread belief that the presence of a herniated disk inevitably leads the patient to surgery is erroneous.

Распространенное мнение о том, что наличие грыжи межпозвоночного диска неизбежно приводит пациента к операции, ошибочно.

Sometimes people experience a numbing or tingling feeling in part of the body that is served by the nerves affected by the herniated disk.

Иногда люди испытывают онемение или покалывание в части тела, которая обслуживается нервов, пострадавших от грыжи межпозвоночного диска.

A herniated disk, which can occur in any part of the spine, can irritate a nearby nerve.

Грыжа межпозвоночного диска, которая может возникнуть в любой части позвоночника, может раздражать соседний нерв.

This is known as a herniated disk, slipped disk, or ruptured disk, and it puts pressure on the surrounding nerves.

Это известно как грыжа межпозвоночного диска, грыжа межпозвоночного диска, или межпозвоночная грыжа, и она оказывает давление на окружающие нервы.

In fact, 90% of people with a herniated disk can be treated without surgery.

На самом деле, 90% людей с грыжей межпозвоночного диска могут обойтись лечением без хирургического вмешательства.

For 90 percent of people with back pain because of a herniated disk, symptoms will pass within 6 weeks.

У 90% людей с болью в спине по поводу грыжи межпозвоночного диска симптомы проходят через 6 недель.

One study on symptom-free volunteers found that 50 percent had some degree of herniated disk that did not cause them any discomfort

В одном небольшом исследовании добровольцев без симптомов, было установлено, что у 50% была грыжа межпозвоночного диска, которая не вызывала у них никакого дискомфорта.