Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
hovering between
Translation of "hovering between" in Russian
колеблется между
колеблются между
колеблясь между
парит между
колеблющейся между
заключенной между
According to the official unemployment rate, this is hardly ever a concern, as it has been hovering between 3.97% and 4.3% for the last decade.
Согласно официальному уровню безработицы, она почти не вызывает беспокойства, поскольку за последнее десятилетие колеблется между 3,97 и 4,3%.
The employment to population ratio has stayed very steady (hovering between 58% and 59%) since the beginning of 2010.
Занятость населения остается очень устойчивой (соотношение колеблется между 58% и 59%) с начала 2010 года.
With rates hovering between zero and negative in some countries, there would be little to no room to maneuver in the face of another crisis.
Когда в некоторых странах ставки колеблются между нулевыми и отрицательными показателями, маневрирования в условиях еще одного кризиса не будет.
World oil prices, currently hovering between $90 and $100 per barrel, are expected to be volatile for the foreseeable future.
Мировые цены на нефть, которые колеблются между 90 и 100 долларами за баррель, как ожидается, сохранят свою переменчивость в обозримом будущем.
The virtual currency has enjoyed a period of relative stability since early September, hovering between $6,000 and $7,000
С начала сентября виртуальная валюта переживала относительную стабильность, колеблясь между 6000 и 7000 долларов.
But over much of the past year and a half, Amazon's online retail sales growth has remained largely stagnant, hovering between 11% and 14% on a constant currency basis.
Однако в течение большей части последних полутора лет рост розничных продаж Amazon в сети оставался в основном на прежнем уровне, колеблясь между 11% и 14%.
Gartner and IDC both estimated drops of 1.7 percent and 4.4 percent, respectively, with total shipments hovering between 73.4 and 76.6 million units.
Gartner и IDC единодушны в своих оценках глобального рынка, заявляя, что в первом квартале он снизился на 1,7% и 4,4% соответственно, а общий объем поставок колеблется между 73,4 и 76,6 млн единиц.
Studies of social media support his claim: A 2011 study of 1.7 million Twitter users found that the number of "stable social relationships" an individual could maintain on the network was quite Dunbarian, hovering between 100 and 200,even for heavy users.
В 2011 году исследователи проанализировали аккаунты 1,7 миллионов пользователей твиттера и выяснили, что число «устойчивых социальных связей» колеблется между 100 и 200, даже у тех людей, которые очень активно пользуются сервисом.
The most immediate challenge for Chung is expected to be boosting its support ratings that have been hovering between 1 percent and 3 percent.
Первоначальной задачей для Чуна станет поднять рейтинг поддержки партии, который колеблется между 1 и 3 процентами.
US crude inventory has been hovering between 430 and 450 million barrels since early December - and remains around 6% above the five year average for this time of year.
Запасы сырой нефти в США с начала декабря колеблются между 430 и 450 миллионами баррелей и остаются примерно на 6% выше среднего показателя за пять лет для этого времени года.
That bust is obvious in Nvidia's revenues this year: they are essentially flat for three quarters now, hovering between $3.1 and $3.2 billion.
Этот спад отразился на доходах NVIDIA в этом году: они практически не меняются уже три квартала и колеблются между $3,1 и $3,2 млрд.
Western-style beer (?????? bia) is a bit of an upmarket drink in Thailand, with the price of a small bottle hovering between 40 and 100 baht in most pubs, bars and restaurants.
Пиво в западном стиле (เบียร์ bia) - это немного элитного напитка в Таиланде, цена на бутылочку которого колеблется между 40 и 100 бат в большинстве пабов, баров и ресторанов.
While China's official unemployment data has barely budged over the last several years, hovering between 4% and 5%, Beijing's messaging suggests that it is unusually worried about the slowing economy and the challenges that the year could bring.
Хотя официальные данные по безработице в Китае за последние несколько лет почти не изменились, колеблясь между 4% и 5%, сообщения Пекина говорят о том, что он необычно обеспокоен замедлением экономики и проблемами, которые может принести этот год.
Synonyms and analogies of "hovering between" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain hovering between
Results: 57. Exact: 57. Elapsed time: 42 ms.
