He hyperbolically stated that he had waited an eternity for the bus to arrive.
Он в шутку утверждал, что ждал автобус целую вечность.
After running a mile, he hyperbolically claimed he needed a week to recover.
После пробежки в милю он в шутку заявил, что ему нужно целую неделю, чтобы восстановиться.
She described the movie hyperbolically, claiming it was the best ever made.
Она гиперболически описала фильм, заявив, что это лучший фильм всех времен.
I believe that we are now at the stage when humanity has finished growing hyperbolically, has accumulated a completely gigantic potential and must move on to development according to another law.
Я полагаю, что мы сейчас находимся на стадии, когда человечество закончило расти гиперболически, накопило совершенно гигантский потенциал и должно перейти на развитие по другому закону.
She explained hyperbolically that she could eat an entire pizza by herself.
Она с гиперболой объяснила, что смогла бы съесть целую пиццу в одиночку.
He hyperbolically suggested that they should celebrate with a parade for their win.
He hyperbolically claimed he was so tired he could sleep for a year.
С гиперболой он утверждал, что настолько устал, что мог бы спать год.
He hyperbolically described his vacation as the most thrilling adventure ever taken.
Он в шутку описывал свой отпуск как самое захватывающее приключение, которое когда-либо происходило.
He hyperbolically bragged about his cooking skills, saying he could rival any chef.
Он в шутку хвастался своими кулинарными способностями, заявляя, что может соперничать с любым шеф-поваром.
He described the meal hyperbolically as the best he had ever eaten.
Он с гиперболой описал это блюдо как лучшее, что он когда-либо ел.
The walls are curved hyperbolically to express the tension to the sky, and turning the rhomboidal ground floor into a cross at the roof top.
Стены изогнуты гиперболически, чтобы выразить напряжение в небе, и превращает ромбовидный цокольный этаж в крест на крыше.
The default scenario is a society of interacting intelligent agents in a virtual world, simulated on computers with hyperbolically increasing computational resources.
Сценарий по умолчанию - сообщество взаимодействующих разумных индивидов в виртуальном мире, симулируемое на компьютерах с гиперболически увеличивающимися вычислительными ресурсами.
We have also noted that the coordinate systems of two spacetime reference frames in standard configuration are hyperbolically rotated with respect to each other.
Мы также отмечали, что системы координат двух пространственно-временных систем отсчёта в стандартной конфигурации гиперболически повёрнуты относительно друг друга.