In a hypercapitalist society, prioritizing shareholders often comes at the expense of employees.
В гиперкапиталистическом обществе приоритет для акционеров часто идёт в ущерб сотрудникам.
The cryptocurrency boom has turned a libertarian pursuit into a hypercapitalist, environmental disaster.
Криптовалютный бум превратил либертарианское стремление в гиперкапиталистическую экологическую катастрофу.
This sort of hypercapitalist financial climate is the perfect breeding ground for white collar criminal activity.
Такого рода высококапитальный финансовый климат является прекрасной питательной средой для белых воротничков преступной деятельности.
In a hypercapitalist system, corporate interests often overshadow public needs.
В гиперкапиталистической системе корпоративные интересы часто затмевают общественные нужды.
In a hypercapitalist society, advertising often promotes unrealistic lifestyle standards.
В гиперкапиталистическом обществе реклама часто продвигает нереалистичные стандарты жизни.