Beginning in childhood, affected individuals develop an insatiable appetite, which leads to chronic overeating (hyperphagia) and obesity.
Начиная с детства у пораженных людей развивается ненасытный аппетит, что приводит к хроническому перееданию (гиперфагия) и ожирению.
Rats kept awake indefinitely develop skin lesions, hyperphagia, loss of body mass, hypothermia, and, eventually, fatal sepsis.
У крыс, которых заставляют постоянно бодрствовать, развиваются поражения кожи, гиперфагия, потеря массы тела, гипотермия, и, в конце концов, смертельный сепсис.
Finding a solution to the problem of hyperphagia will not only bring them closer to a lifetime of independence, it may advance the research that is being done worldwide to understand and combat childhood obesity.
Обнаружение решения проблемы гиперфагии не только приблизит их к целой жизни независимости, это может продвинуть исследование, делающееся во всем мире, чтобы понять и бороться с детским ожирением.
Even large amounts of these foods can not supply the body, and often the symptoms of hyperphagia (overeating) hidden hunger as vital substances has not been sufficient.
Даже большие количества такой пищи не могут насытить организм, и часто за симптомами гиперфагии (обжорства) скрывается голодание, так как жизненно необходимых веществ поступает недостаточно.
Against this background gradually developed hyperphagia or overeating, obsessive thoughts about food and obsessive behavior, which is aimed at the continuous search of food and the satisfaction of hunger.
На этом фоне постепенно развивается гиперфагия или обжорство, навязчивые мысли о еде и обсессивное поведение, которое направлено на непрерывные поиски пищи и удовлетворение чувства голода.
eating excessive (hyperphagia) or abnormally small (hypophagia) amounts of food
чрезмерное (гиперфагия) или аномально малое (гипофагия) количество пищи
The need to eat an extraordinary amount of food (hyperphagia) usually develops between 1 and 3 years of age.
Потребность в необычном количестве пищи (гиперфагия) обычно возникает в возрасте от 1 до 3 лет.
Unbalanced diet and hyperphagia.
Несбалансированное питание и гиперфагия.
Although children with Prader-Willi suffer from a variety of physical, behavioral and neurological symptoms, hyperphagia (the feeling of constant hunger) poses the greatest risk for health.
Несмотря на то, что дети с Прадер-Вилли страдают от множества физических, поведенческих и неврологических симптомов, гиперфагия (чувство постоянного голода) представляет самую большую угрозу для здоровья.
A Challenge to find new research methods for hyperphagia, or unregulated appetite, a condition prevalent in children with Prader-Willi syndrome (PWS) - a genetic disorder of chromosome 15, has been announced by InnoCentive.
О задаче найти новые методы исследования для гиперфагии или нерегулируемый аппетит, условие распространенный в детях с Синдромом Прадер-Вилли (PWS) - генетическое отклонение хромосомы 15, объявил InnoCentive.
Some patients with Kleine-Levin Syndrome become radically disinhibited, developing a voracious appetite for food known as hyperphagia.
У некоторых пациентов с Синдромом Клейне-Левина развивается ненасытный аппетит к пище, известный как гиперфагия.
Advancing Appetite and Satiety Research Challenge is determined to find new ways to understand the fundamental mechanisms of hyperphagia, with the goal of reducing its symptoms.
Продвижение проблемы Исследования Аппетита и Насыщения полно решимости найти новые способы понять фундаментальные механизмы гиперфагии, с целью сокращения ее симптомов.
Genetic variability may influence hedonic hyperphagia.
Генетическая изменчивость может оказывать влияние на гедонистическую полифагию.