But the use of the faculty of reason in this rational mode of regarding nature is either physical or hyperphysical, or, more properly speaking, immanent or transcendent.
Применение же разума в этом рациональном исследовании природы бывает или физическим, или сверхфизическим, точнее говоря, или имманентным, или трансцендентным.
Moreover, Roerich, HYPERPHYSICAL accept this doctrine of a higher world, was in the Altai.
That the changes can be worked in both directions, viz., from the objective to the hyperphysical, and back again into reintegration, or manifestation, is within the personal knowledge of many experienced investigators of psychical phenomena.
То, что эти изменения могут происходить в двух направлениях, то есть, от объективного состояния до сверхфизического и обратно до реинтеграции или проявления на физическом плане, известно многим исследователям психических феноменов на личном опыте.
When I call disease a tunement or mistunement of the human condition, I am far from wanting to give, thereby, a hyperphysical explanation about the inner nature of diseases generally, or of a single case of disease in particular.
Когда я называю болезни расстройством в состоянии здоровья человека, я далёк от стремления дать тем самым сверхфизическое объяснение внутренней природы как болезней вообще, так и каждого частного заболевания.
John Adams was the one, in their mutual correspondence, who continually returned to such "hyperphysical" problems.
В их обширной переписке именно Джон Адамс постоянно возвращался к подобным «сверхъестественным» вопросам.
Other results
Systemic methods for ensuring the reliability and safety of biological and cyberphysical systems.
Системные методы обеспечения надежности и безопасности биологических и киберфизических систем.
Most of the medical systems of today almost entirely ignore the superphysical man.
These five causes of disease are all superphysical in nature.
He withdraws his attention from the physical worlds and directs it towards the superphysical.
Оно удаляет своё внимание из физических миров и направляет его к сверхфизическим.
It gives you strong faith in superphysical matters.
What you need to focus on when designing cyberphysical systems of the future?
Чему нужно уделять основное внимание при проектировании киберфизических систем будущего?
The laboratory carries out research on intelligent technologies for socio-cyberphysical systems.
В лаборатории проводятся исследования в области интеллектуальных технологий для социо-киберфизических систем.
My guru was reluctant to discuss the superphysical realms.