We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
я в конце концов нашел
В конце концов я нашел
я, в конце концов, нашел
At first, it was hard, but I eventually found a rhythm in my routine.
Сначала это было трудно, но я в конце концов нашёл ритм в своём расписании.
After a month or so of awkwardness I eventually found somewhere else to stay.
После месяца или около того неловкости я в конце концов нашел где-то еще, чтобы остаться.
Some 40 species of wild orchids occur in those mountains, and I eventually found 17 of them.
В этих горах встречается 40 видов диких орхидей, я в конце концов нашел 17.
After plowing through a series of specialists, I eventually found my way to a rheumatologist who diagnosed me with an inflammatory condition, which isn't exactly fully understood by science, called Ankylosing spondylitis (spells just like it sounds).
После вспашки через ряд специалистов я в конце концов нашел свой путь к ревматологу, который диагностировал меня с воспалительным заболеванием, которое не совсем полностью понимается наукой, называемой Анкилозирующий спондилит (заклинания, как это звучит).
With her help, I eventually found a job.
Благодаря её помощи, я наконец смогла выйти на работу.
And gradually, I eventually found my path of clarity.
И постепенно мы нашли путь к искренности.
It was overwhelming at first, but I eventually found my feet in college.
Поначалу было трудно, но в итоге я освоился в колледже.
It took much trial and error but I eventually found solutions to most of the challenges.
Я сделала много ошибок, но в итоге смогла найти решение большинства проблем.
She won't believe... that I eventually found it.
Думаю, она уже просто не верила, что в конце концов найдет ее.
After a few months of frustration, I eventually found the perfect combination of design parameters.
После нескольких месяцев разочарования он, в конце концов, нашел идеальное сочетание конструктивных параметров.
But then I eventually found her, and she came to the rescue like all good mothers do.
Но потом я, в конце концов, нашел ее, и она пришла мне на помощь, как делают все хорошие мамы.
I knew the bus number and I eventually found the bus stop by the train station.
Я знал, какой мне нужен номер автобуса и в конце концов нашел автобусную остановку у железнодорожной станции.
What I eventually found was that selling real estate was actually a lot of fun!
В конечном итоге я обнаружил, что продажа недвижимости была на самом деле очень весело!
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.