For example, if cloud computing resources 120 is configured to provide data backup services, multiple copies of the data can be stored such that if one storage resource is unavailable the data will still be available to the user.
Например, если облачные вычислительные ресурсы 420 выполнены с возможностью предоставления услуг архивации данных, множество копий этих данных могут храниться таким образом, что если один ресурс хранения недоступен, то данные все равно остаются доступными пользователю.
In another example, if cloud computing resources 120 is configured to provide software, the software can be available from different cloud servers so that the software can be served from the closest server.
В другом примере, если облачные вычислительные ресурсы 420 выполнены с возможностью предоставления программного обеспечения, то программное обеспечение может быть доступно из различных облачных серверов таким образом, что программное обеспечение обслуживается из ближайшего сервера.
If cloud computing is the tree trunk, its two strongest branches are mobile and social technologies.
If cloud computing is treated as a major governance initiative involving a broad set of stakeholders, it has the potential to yield benefits that can equal or outweigh the risks'...
Если рассматривать сервисы "в облаке" как крупную руководящую инициативу с участием многих заинтересованных сторон, то у нее есть потенциал, который нивелирует и даже перевешивает риски».
If cloud computing has a meaning, it is not a way of doing computing, but rather a way of thinking about computing: a devil-may-care approach which says, Don't ask questions.
Если облачные вычисления что-то и означают, то это не метод вычислений, а образ мыслей о вычислениях, наплевательский подход: Не задавай вопросов.
"Among the questions being asked in Davos are these: If cloud computing is one of the most important transformations of our time, how do we ensure that its benefits are universally accessible?"
«Если облачные вычисления являются одним из самых важных преобразований нашего времени, как мы убедимся, что их преимущества общедоступны?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "if cloud computing" in English