Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
image element array
Translation of "image element array" in Russian
массив элементов изображения
массиву элементов изображения
In this way complex security effects can be achieved through appropriate configuration of the image element array without need for changes to the focusing element array.
Таким методом, за счет соответствующего конфигурирования массива элементов изображения, могут создаваться сложные защитные эффекты без необходимости изменений растра фокусирующих элементов.
For example, the fill factor needs to be less than 1/ 2 so that at least 50% of the incident light is reflected back to the viewer on two paths through the image element array.
В качестве примера, коэффициент заполнения следует задать меньшим 1/2, чтобы по меньшей мере 50% падающего света после двух проходов через массив элементов изображения отражалось обратно к наблюдателю.
Figure 14 shows some further examples of unit cells 16a of the image element array 16 which could be used in any of the regions of the device.
14 показаны дополнительные примеры ячеек 16а массива 16 элементов изображения, которые могут использоваться в любой из областей устройства.
In a modification of this embodiment, the window 55 can be a half window, with a concealment layer 52b that continues across all or part of the window spanning the image element array 57.
Следует отметить, что в модификациях этого варианта окно 55 может представлять собой "полуокно", для образования которого слой 52b продолжен на все окно или его часть, поверх массива 57 элементов изображения.
16b, an array of focusing elements 56 is provided on one side of the transparent substrate 51 and a corresponding elongated image element array 57 is provided on the opposite side of the substrate.
30b)), на одной стороне прозрачной основы 51 сформирован растр 56 фокусирующих элементов, а соответствующий ему массив 57 элементов изображения сформирован на противоположной поверхности подложки.
Since the focusing element array can be the same in both regions of the device, a single continuous array can be formed (if desired) and overlapped with the image element array which alone defines the two (or more) regions.
Поскольку в обеих областях устройства может использоваться один и тот же растр фокусирующих элементов, может быть сформирован (при желании) единственный непрерывный растр, наложенный на массив элементов изображения, причем именно этот массив задает две области (или большее их количество).
This further reduces the need for registration between the focusing element array and the image element array, since there is no need to align a particular portion of the focusing element array with the elongate image elements in either region.
Это дополнительно снижает требования по пространственному согласованию между растром фокусирующих элементов и массивом элементов изображения, поскольку нет необходимости согласовывать по положению конкретную часть растра фокусирующих элементов с продолговатыми элементами изображения какой-либо области.
Again, the security device is formed on the strip 60, which comprises a transparent substrate 63 with a lens array 61 formed on one surface and image element array 62 defining at least two regions F^ and R2 formed on the other.
И в этом варианте защитное устройство выполнено на полоске 60, у которой имеется прозрачная подложка 63 с линзовым растром 61, сформированным на одной ее поверхности, и с массивом 62 элементов изображения, задающим по меньшей мере две области и R2 и сформированным на другой ее стороне.
The focusing element array 56 and image element array 57 are each as described above with respect to any of the disclosed embodiments, such that at least two regions and R2 are defined.
Растр 56 фокусирующих элементов и массив 57 элементов изображения выполнены так, как описано выше применительно к любому из рассмотренных вариантов, так что в устройстве заданы по меньшей мере две области R1 и R2.
Alternatively, if it is desired to place the focusing element array at an angle with respect to the image element array, the elongated image elements can be further interwoven as described, for example, in WO-A-2014/ 085290.
Альтернативно, если желательно расположить растр фокусирующих элементов под острым углом к массиву элементов изображения, то, чтобы получить тот же результат, продолговатые элементы изображения целесообразно чередовать, например, как это описано в ШО 2014/085290 А.
Alternatively, if it is desired to arrange the focusing element array at a slanted angle to the image element array, the elongate image elements should be further interlaced, e.g. as disclosed in WO-A-2014/085290, to achieve the same result.
Альтернативно, если желательно расположить растр фокусирующих элементов под острым углом к массиву элементов изображения, то, чтобы получить тот же результат, продолговатые элементы изображения целесообразно чередовать, например, как это описано в ШО 2014/085290 А.
Synonyms and analogies of "image element array" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 146 ms.
