This immutable and transparent log is connected to a trusted central authority.
Этот неизменный и прозрачный журнал связан с доверенным центральным органом.
Not only is this law eternal, but it is immutable.
In the case of older men is not an immutable fact.
В случае же с мужчинами старшего возраста это вовсе не такой непреложный факт.
A basis for our discussions will be immutable laws of modern journalism.
Мне представляется, что базой для наших дискуссий станут непреложные законы сегодняшней журналистики.
Distributed immutable ledger, in which transactions are recorded in blocks.
Распределенный неизменяемый реестр, в который заносятся транзакции в блоках.
The data is then recorded onto an immutable digital ledger.
Затем эти данные записываются в неизменяемый цифровой реестр.
Nature's laws are often seen as immutable truths that govern the universe.
Законы природы часто рассматриваются как неизменные истины, управляющие вселенной.
Something is immutable if its real properties can't change.
Нечто является неизменным, если его реальные свойства не меняются.
Her schedule was immutable, leaving no room for sudden changes or interruptions.
Её расписание было неизменным, не оставляя места для внезапных изменений или прерываний.
Whatever you are tired, for you it is an immutable rule.
Blockchains have been lauded as secure, immutable and transparent databases.
Блокчейн позиционируется как безопасная, неизменяемая и прозрачная база данных.
The commands of the king are immutable and once uttered cannot be changed.
Законы царя неизменны и как только произнесены не могут быть изменены.
These lines are immutable and just begin to disappear with rot post mortem.
Эти линии неизменны и только начали исчезать с послеродовым гниением.