Advertising
Register for free: access more results and features
implacably
Definition
Translation of "implacably" in Russian
Definition NEW
The villain implacably pursued his goal, ignoring all obstacles in his path.
Злодей неумолимо преследовал свою цель, игнорируя все препятствия на своём пути.
The new right is, by contrast, implacably hostile towards classical liberals.
Новые правые, напротив, неумолимо жестоки в отношении классического либерализма.
Outside the spaceship, the universe is implacably hostile, but the interior is a vastly complex life-support system, capable of providing everything that the passengers need to thrive.
Вселенная вокруг корабля безжалостно враждебна, но внутри - чрезвычайно сложная система жизнеобеспечения, которая даёт всё, что нужно пассажирам для процветания.
At the same time, we reaffirmed our unalterable friendship and our determination to further promote our relations of strategic partnership, so that they implacably advance and strengthen.
При этом мы подтвердили нашу неизменную дружбу, нашу решимость в дальнейшем развивать отношения стратегического партнёрства, с тем чтобы они неуклонно развивались и укреплялись.
She implacably criticized the plan, believing it would only lead to more problems.
Она неумолимо критиковала план, считая, что он приведет только к новым проблемам.
The storms raged implacably, showing no signs of letting up anytime soon.
Штормы неумолимо бушевали, не собираясь утихать в ближайшее время.
This scenery had something implacably unwelcoming and infinitely beautiful about it.
В этой картине было что-то неумолимо суровое и бесконечно прекрасное.
Every year in the world huge sums of money are spent on a research related to the problems of depression, but the number of people suffering from it is growing implacably.
Каждый год в мире выделяются огромные суммы на исследования связанные с проблематикой депрессии, но число людей страдающих ею неумолимо растет.
Once you've identified the problem(s) you can get to work on the amelioration process, patiently but implacably.
Как только вы определили проблему(ы) вы можете приступить к работе на процесс мелиорации, терпеливо, но неумолимо.
Finally, all modern crises have as their source absolutized external freedom, i.e. the freedom of the flesh, passions, which, having lost the notion of sin, is implacably turning into a cruel exploiter of both man and nature.
В конечном счете, все современные кризисы своим источником имеют именно абсолютизированную внешнюю свободу - свободу плоти, страстей, которая утратив понятие греха, неумолимо превращается в жестокого эксплуататора и человека, и природы.
The evolution of anthroposphere is implacably approaching the point of a tremendous break beyond which either a "descending branch" in our planetary history or a transition to the cosmic stage of the Earth civilization's development is expected.
Эволюция антропосферы неумолимо приближается к точке грандиозного перелома, за которым может начаться либо «нисходящая ветвь» планетарной истории, либо переход земной цивилизации к космической стадии развития.
I am writing to beg you to teach me how to obtain the powers to lessen sufferings in others through concentration of fluid, and how to act by inwardly returning blow for blow to the aggressors, without hatred but implacably... I beg you to help me.
Умоляю вас научить меня, как обрести силы ослаблять, через концентрацию жидкости, страдания других, и как делать, чтобы внутренне возвращать, удар за удар самим агрессорам, без ненависти, но неумолимо... Умоляю вас, помогите мне.
The pure mentality had been created, but it was either insane or, as seems more likely from other sources, was implacably hostile to matter.
Чистый Разум был создан, но либо он оказался безумен, либо, как с большей вероятностью следует из других источников, оказался неумолимо враждебен веществу.
Synonyms and analogies of "implacably" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain implacably
Results: 110. Exact: 110. Elapsed time: 33 ms.
