We see the policy implementation level increasingly enhancing year by year.
A conforming implementation of this Standard shall interpret characters in conformance with the Unicode Standard, Version 3.0 or later and ISO/IEC 10646-1 with either UCS-2 or UTF-16 as the adopted encoding form, implementation level 3.
Реализация данного международного стандарта, соответствующая требованиям, должна интерпретировать символы в соответствии со стандартом Unicode (версии 3.0 или более поздней) и со стандартом ISO/IEC 10646-1 (с принятой формой кодирования UCS-2 либо UTF-16), 3 уровень реализации.
Moving from ownership at planning level toward ownership at implementation level;
That applied, in particular, to Africa, where political instability, weak monitoring capabilities and lack of dedicated resources contributed to the low implementation level in a number of countries.
В особенности вышесказанное применимо к Африке, в ряде стран которой отсутствие политической стабильности, слабый потенциал в области мониторинга и нехватка целевых ресурсов объясняют низкий уровень осуществления.
The problem always arises at the implementation level.
At the implementation level, the principal ministries and national institutions responsible for each subsector of the interim cooperation framework will establish sectoral working groups - each led by the relevant national institution - to which the donor community has appointed focal points.
На уровне исполнения отраслевые министерства и национальные учреждения, отвечающие за каждый подсектор временных рамок сотрудничества, создадут секторальные рабочие группы - каждая под председательством соответствующего национального учреждения - с назначением донорским сообществом туда координаторов.
At the implementation level there can also be complex issues.
At the implementation level, this principle takes on immense dimensions.
Impacts occur at the technical level but rarely at the implementation level
At the implementation level, projects should be designed to meet the multiple objectives and mandates of each convention, while ensuring that their specific requirements are met.
На уровне осуществления проекты должны разрабатываться с учетом многочисленных целей и мандатов каждой конвенции, одновременно обеспечивая удовлетворение их особых потребностей.
Potential opportunities for cooperation may exist at both the policy level and the implementation level.
Потенциальные возможности для сотрудничества, могут существовать как на уровне политики, так и на уровне осуществления.
Dependency inversion says that programmer should work at the interface level and not at the implementation level.
This person works more at a design level than at an implementation level.
Человек, выполняющий эту роль, больше работает на уровне планирования, чем на уровне реализации.