His decisions were always made businesswise, considering every financial implication.
Его решения всегда принимались с деловым подходом, учитывая каждое финансовое последствие.
In some cases this may have a direct budgetary implication.
В некоторых случаях это может иметь прямые последствия для бюджета.
She understood the implication of the news before it was officially announced.
Она уловила смысл новостей ещё до официального объявления.
The implication of his statement made everyone reconsider their stance.
Смысл его заявления заставил всех пересмотреть свою позицию.
This corollary implies a broader implication than what was initially considered.
Это следствие подразумевает более широкие последствия, чем изначально предполагалось.
This conflict would have a negative implication on the nuclear non-proliferation program.
Этот конфликт будет иметь негативный последствия на программу нераспространения ядерного оружия.
Understanding the implication of your choices is important for personal growth.
Для личностного роста важно понимать последствия своих решений.
The implication of her actions was clear to everyone in the room.
Смысл её действий был ясен всем в комнате.
Lower trajectory of expected commodity prices is the most relevant implication for Kazakhstan.
Наиболее важным последствием для Казахстана является снижение траектории цен на товарных рынках.
There's always an implication when you make such bold claims.
The teacher's implication that students should study harder was evident.
Было очевидно, что учитель намекает на необходимость усерднее учиться.
She recognized the implication of his silence during the meeting.
Она поняла, что означало его молчание во время встречи.
The implication of their findings was significant for future research.
Результаты их исследования имеют большое значение для будущих научных работ.