We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
конклюдентных действий
конклюдентными действиями
In order to fulfill obligations under the Agreement the consent of User means performance of actions by User that allow to uniquely identify the manifestation of his will, including the implementation of implicative actions.
В целях исполнения обязательств по Соглашению под согласием Пользователя понимается совершение данным Пользователем действий, позволяющих однозначно определить проявление его воли, в том числе осуществление конклюдентных действий.
The cost of the non-exclusive license and obligation currency shall be determined according to the Licensor-approved rates applicable directly at the time of performing implicative actions by the Licensee to select the Rate Schedule and license duration for a specific region which are an integral part of this Contract.
Стоимость и валюта платежа по неисключительной лицензии определяется согласно утвержденным Правообладателем тарифам, действующим непосредственно в момент совершения Лицензиатом конклюдентных действий по выбору Тарифного плана для конкретного региона, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
A contract concluded by the User by accepting this Offer through the performance of implicative actions may be terminated by the User at any time by removing the Application from his mobile device.
Договор, заключенный Пользователем путем акцепта настоящей Оферты через совершение конклюдентных действий, может быть расторгнут Пользователем в любое время путем удаления Приложения со своего мобильного устройства.
In addition, a transaction that can be entered into orally is considered to be complete when it is clearly evident from the person's behaviour that they wish to enter into the transaction (in legal terminology this is known as 'implicative actions').
Сделка, которая может быть совершена устно, считается совершенной и в том случае, когда из поведения лица явствует его воля совершить сделку (в юридической терминологии это называется «конклюдентные действия»).
Consent for personal data processing may be given by the Personal Data Owner in any form, allowing to confirm the fact of receiving consent, including committing implicative actions by the Personal Data Subject.
Согласие на обработку персональных данных может быть дано Субъектом персональных данных в любой форме, позволяющей подтвердить факт получения согласия, в том числе посредством совершения Субъектом персональных данных конклюдентных действий.
According to paragraph 4 (a) of the Rules, the methods for concluding an agreement on providing services to organise transit on a toll motor road (the implicative actions of the user) include the following
По подпункту а) пункта 4 Правил способами заключения договора услуг по организации платного проезда по платной автомобильной дороге (конклюдентными действиями пользователя) являются
The basis for the processing of your personal data is your voluntary Consent to Personal Data Processing, which is confirmed by your implicative actions involving the provision of Synergy PLA with your personal data.
Основанием для обработки персональных данных является Ваше добровольное Согласие на обработку персональных данных, наличие которого подтверждается Вашими конклюдентными действиями по предоставлению «ЮК ПИК» своих персональных данных.
The User's agrees to transfer personal data to the Site Administration as implicative actions at the first Site Resources loading.
Согласие Пользователя на передачу его персональных данных Администрации сайта предоставляется в форме конклюдентных действий при первой загрузке Пользователем Ресурсов сайта.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "implicative actions" in English