Advertising
Register for free: access more results and features
implicitness
Definition
Translation of "implicitness" in Russian
Definition NEW
негласность
имплицитность
невыраженность
неявности
There was an implicitness in their friendship that made others feel at ease.
В их дружбе была негласность, благодаря которой другие чувствовали себя комфортно.
The implicitness of her feelings became evident in her subtle facial expressions.
Её чувства стали очевидны благодаря едва заметным изменениям в выражении лица.
He appreciated the implicitness of her trust, which strengthened their relationship.
Он ценил негласное доверие с её стороны, что укрепляло их отношения.
The implicitness in his compliments made her smile brighter than any outright praise.
Скрытые комплименты с его стороны заставляли её улыбаться шире, чем любые откровенные похвалы.
Everyone felt the implicitness of support during the tough time, even without spoken words.
Все чувствовали негласную поддержку в это трудное время, даже без слов.
Her implicitness shows how well we communicate without needing to say everything explicitly.
Её умение понимать без слов показывает, насколько хорошо мы общаемся, не произнося все вслух.
They respected the implicitness of their mentor's suggestions during the project.
Они уважали негласность советов их наставника во время проекта.
Children often pick up on the implicitness of social norms without any formal teaching.
Дети часто усваивают социальные нормы без формального обучения.
She understood his implicitness about the rules without him needing to explain them.
Она поняла его невысказанные правила, даже несмотря на то, что он не объяснял их.
The exact description of this implicitness is not known to us-is not explicitly represented in our map.
Точное описание этой неявности не известно нам - оно не является явно представленным на карте.
The second type is formed by the comparisons with partial and full implicitness of the base, while the first one contains the names of those aspects of the subject that have common features with the corresponding aspects of the standard; the latter does not include such names.
Второй тип образуют сравнения с частичной и полной имплицитностью основания, при этом первые содержат наименования тех аспектов предмета, которые имеют общие признаки с соответствующими аспектами эталона, в состав вторых такие наименования не входят.
Japanese society has traditionally valued implicitness.
Японский менталитет традиционно уважает силу.
The implicitness of their agreement saved them from lengthy discussions and negotiations.
Их негласное согласие избавило их от долгих обсуждений и переговоров.
Synonyms and analogies of "implicitness" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 14 ms.
