The implied deadline in the meeting made everyone rush to finish their tasks.
Подразумеваемый дедлайн, обозначенный на встрече, заставил всех спешить с завершением задач.
Changes in implied volatility can greatly impact the pricing of options contracts.
Изменения в подразумеваемой волатильности могут значительно повлиять на ценообразование опционных контрактов.
This warranty is in lieu of all other guarantees expressed or implied.
Данная гарантия заменяет все другие гарантии, выраженные или предполагаемые.
His tone carried an implied challenge that sparked a lively debate.
В его тоне звучал скрытый вызов, что спровоцировало оживлённые дебаты.
High implied volatility typically suggests that significant price changes are expected.
Высокая подразумеваемая волатильность обычно указывает на ожидаемые значительные изменения цен.
The absence of objection from members indicated an implied consent to the rules.
Отсутствие возражений со стороны участников означало подразумеваемое согласие с правилами.
His smile was interpreted as implied consent for the group to take photos.
Его улыбка была истолкована как подразумеваемое согласие группы на фотосъёмку.
She entered the room without knocking, indicating her implied consent to join.
Она вошла в комнату без стука, показывая своё подразумеваемое согласие присоединиться.
In the classroom, students' engagement often reflects implied consent to the lesson format.
В классе вовлечение студентов часто отражает подразумеваемое согласие на формат урока.
In the meeting, his silence showed implied consent to the proposed changes.
На собрании его молчание показывало подразумеваемое согласие с предложенными изменениями.
A jump in implied volatility can trigger a review of existing investment strategies.
Резкий скачок подразумеваемой волатильности может вызвать пересмотр существующих инвестиционных стратегий.
During the meeting, implied consent was reached without everyone having to voice approval.
Во время встречи было достигнуто подразумеваемое согласие без того, чтобы все выражали одобрение.