She impractically packed for a week-long trip in a tiny backpack.
Она неразумно упаковала вещи для недельного путешествия в маленький рюкзак.
They impractically planned a wedding without considering their tight budget.
Они неразумно спланировали свадьбу, не учитывая их ограниченный бюджет.
The subdivision of indoor space into impractically tiny rooms, by which some areas of a home are made to feel dark and isolated, is a common problem in the world of interior design.
Организация внутреннего пространства в непрактично крошечные комнаты, благодаря которым некоторые части дома получаются темными и изолированными, является общей проблемой в мире дизайна интерьера.
Now it could be argued that in my unwillingness to compromise I have taken an extreme position; I know that quite a number of reasonable and respectable colleagues in the field would judge the limits as I have drawn them for computing science impractically narrow.
Теперь можно было бы поспорить, что в своей несклонности к компромиссам я занял непримиримую позицию; я знаю, что немало из моих благоразумных и уважаемых коллег критикуют пределы, которые я обрисовал им для информатики непрактично узкими.
His ideas are often impractically ambitious, lacking a feasible execution plan.
Его идеи часто неразумно амбициозны, не хватает реалистичного плана выполнения.
Their goals were impractically high, risking disappointment and frustration.
Их цели были неразумно высоки, что создавало риск разочарования и фрустрации.
He approached the job impractically, ignoring the necessary qualifications.
Он неразумно подошел к работе, игнорируя необходимые квалификации.
The team impractically hoped to finish the project without extra resources.
Команда неразумно надеялась завершить проект без дополнительных ресурсов.
She impractically decided to renovate her entire house in just one month.
Она неразумно решила отремонтировать весь дом за один месяц.
Indeed, some law firms may decide the only secure option is to develop their own bespoke DLTs, but DLTs are impractically slow right now.
Действительно, некоторые юридические фирмы могут решить, что единственным безопасным вариантом создание собственных DLT, но все они сейчас непрактично медленные.
Our iMac might not have the latest specs, but this is still an impractically long time.
У нашего iMac могут не быть последних спецификаций, но это все еще непрактично долгое время.
On adapting Elektra's costume for the season, which in the comics usually consists of impractically "strappy" red cloth, Calvert decided to make it utilitarian and appealing, while still being faithful to the comics.
Разрабатывая костюм Электры, который в комиксах обычно состоит из непрактично «сшитого» красного сукна, Калверт решила сделать его утилитарным и привлекательным, оставаясь верной комиксам.
The deadline was impractically soon, causing unnecessary stress for the team.