English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

improving process

Translation of "improving process" in Russian

NEW

оптимизация процесс

Companies regularly update their processor lines, adding new features, improving process technology and making their products more powerful and interesting for the most diverse categories of users.

Компании регулярно обновляют свои линейки профессоров, добавляя все новые функции, улучшая техпроцесс и делая свои продукты все более мощными и интересными самым разным категориям пользователей.

Theoretical studies on improving process control and optimization of drilling have new possibilities of practical implementation with the advent of the microprocessor control technology and the creation on its basis of automated control systems.

Теоретические исследования в области совершенствования управления процессом бурения и его оптимизации получили новые возможности практической реализации с появлением управляющей микропроцессорной техники и созданием на ее основе систем автоматизированного управления.

In order to reduce waste, particularly consumer waste, and thus the pressure on municipal waste treatment facilities and landfill sites, industry is going to have to pay far more attention to improving process technology, product design, packaging and distribution.

Чтобы уменьшить объем отходов, особенно потребительских, и таким образом снизить нагрузку на городские очистные станции и мусорные свалки, промышленность должна будет уделять гораздо больше внимания совершенствованию технологических процессов, характеристик, упаковки и сбыта продукции.

It can also be applied to related industries such as biological laboratory, medical and health, bio-pharmaceutical, etc., and has good effects on improving process conditions and protecting the health of operators.

Он также может применяться в смежных отраслях, таких как биологические лаборатории, медицина и здравоохранение, биофармацевтическая промышленность и т. Д., И оказывает хорошее влияние на улучшение условий процесса и защиту здоровья операторов.

As already discussed above, the surface-reacted natural calcium carbonate can be used in combination with a cationic polymeric flocculant as well with an anionic polymeric flocculant, thereby improving process flexibility in water treatment.

Как уже указывалось выше, природный карбонат кальция с активированной поверхностью может использоваться в комбинации как с катионным полимерным флокулянтом, так и с анионным полимерным флокулянтом, таким образом улучшая технологическую гибкость способа обработки воды.

Tasks: correct representation of disease, risk factors and progressive development conditions that allows patient more clearly form a proactive attitude of patients themselves and their relatives in the further health improving process and accomplish a set of recommendations for a long period of time.

Задачи: формирование правильного представления о болезни, факторах риска и условиях прогрессивного течения, что позволит больному более четко сформировать активную жизненную позицию самих пациентов и их близких в дальнейшем процессе оздоровления и выполнять комплекс рекомендаций в течение длительного времени.

"Improving process efficiency is the most common business problem organizations have tried to address with data and analysis, with 54% of respondents around the world pointing to it as one of the three main issues."

Повышение эффективности процесса было на сегодняшний день наиболее распространенной бизнес-проблемой, из-за которой организации обращались к данным и аналитике, причем 54 % респондентов по всему миру отметили ее в числе трех главных проблем компании.

Although the initial capital costs of tubular heat exchangers are higher than the simpler plate alternative, over the course of their operational life they can prove to be much more economical, improving process efficiencies by re-using heat and helping to maintain the quality of the end product.

Хотя первоначальные капитальные затраты на трубчатые теплообменники выше в сравнении с простыми пластинчатыми устройствами, в течение всего срока эксплуатации они могут оказаться намного более экономичными, за счёт повышения эффективности технологического процесса и повторного использования тепла, а также поддержания постоянного качества конечного продукта.

Improving process technologies to increase the productivity, competitiveness and value added of local fibre-based processing activities and upgrading the quality and consistency of final products;

совершенствование технологических процессов в целях повышения производительности, конку-рентоспособности и объема условно чистой продукции местных предприятий по переработке волокон и повышение качества и однородности готовой продукции;

The survey showed the most common business problem that organisations sought to address with data and analytics was improving process efficiency with 54 per cent of respondents worldwide marking it in their top three problems.

Опрос показал, что большинство общих бизнес-проблем, с которыми сталкиваются организации при использовании данных и аналитики, связано с необходимостью повышения эффективности процессов; этот фактор к числу трех главных отнесли 54% респондентов.

Our methods and solutions have been proved in more than 200 implemented projects: from typical projects improving process flow and productivity, training workshops, competence studies and coaching sessions to advanced programs on optimization of value stream mapping as well as continuous organization improvement.

Мы используем решения, эффективность которых была подтверждена на более 200 реализованных нами проектах -от традиционных проектов по улучшению эффективности, учебных семинаров, проверки компетентности, а также coaching-сессий, до передовых, продвинутых программ по оптимизации Value stream mapping, а также постоянного совершенствования всей организации.

APC maintains tight control of operations, reducing quality variance (up to 50 percent), improving process yields (up to 3 percent), increasing capacity (average 4 percent), reducing energy costs (up to 10 percent) and increasing asset effectiveness.

АРС обеспечивает надежное управление процессами, снижает вероятность изменения качества (до 50%), повышает выход продукции (до 3%), увеличивает производительность объекта (в среднем на 4%), снижает энергозатраты (до 10%) и повышает общую эффективность производственного актива.

Cost reduction comes about as the EMS provides a structured approach to identifying ways of reducing consumption of inputs (raw materials and resources), improving process efficiency and reducing levels of wastes and emissions.

Сокращение издержек достигается благодаря тому, что СУП обеспечивает структурированный подход к определению путей снижения уровня потребления факторов производства (сырья и ресурсов), тем самым способствуя повышению эффективности и уменьшению объема отходов и выбросов.