Advertising
Register for free: access more results and features
imputing
Inflection of impute
Definition
Translation of "imputing" in Russian
Definition NEW
вменяя
приписывая
вменения
вменение в вину
неисчисление
It is believed that the main duty of the SBU are national security issues, but the representatives of law enforcement agencies is also hunting for the miners, imputing to them crimes ranging from smuggling to the tax evasion.
Считается, что главной обязанностью СБУ являются вопросы национальной безопасности, однако представители силового ведомства также охотятся за майнерами, вменяя им преступления, начиная от контрабанды оборудования до уклонения от налогов.
"As well as unjustifiably imputing corruption to AIBA/WSB, they demonstrate a complete misunderstanding of the procedures which lead to the award of Olympic boxing medals and the impossibility of influencing these."
Необоснованно вменяя коррупцию в вину AIBA/WSB, они в то же время демонстрируют полное непонимание процедуры присуждения олимпийских медалей в боксе и невозможности влияния на этот процесс
That is to say, we tend to adopt towards BigDog what Daniel Dennett calls the 'intentional stance', imputing beliefs, desires and intentions because this makes it easier to describe and explain its behaviour.
Это говорит о том, что мы относимся к BigDog, как это называет Дэниел Деннет, c «позиции действия», приписывая наблюдаемому объекту убеждения, желания и намерения, так как это позволяет проще описать и объяснить его поведение.
The American economist Clarence Ayres once wrote, as if describing EU officials: "They pay reality the compliment of imputing it to ceremonial status, but they do so for the purpose of validating status, not that of achieving technological efficiency."
Американский экономист Кларенс Айрес однажды написал, как будто описывая чиновников ЕС: «Они хвалят реальность, приписывая ей торжественный статус, но они делают это с целью утверждения этого состояния, а не для достижения технологической эффективности».
Probably in a few days you will excuse imputing to a bug disservice.
Вероятно, в течение нескольких дней, вы извините вменения к ошибке медвежью услугу .
However, including diabetes and gynecomastia in the adjusted models after imputing values for those with missing data did not appreciably change the results for any of the analyses.
Однако, в том числе диабет и гинекомастия в скорректированных моделях после вменения значений для тех, у кого отсутствуют данные, не заметно изменили результаты для любого из анализов.
When imputing volatility into returns, the differential between what investors were promised (and this is a huge flaw in financial planning) and what actually happened to their money is substantial over long-term time frames.
Приписывая волатильность доходности, разница между тем, что было обещано инвесторам (а это огромный недостаток в финансовом планировании) и тем, что на самом деле произошло с их деньгами, существенна в течение долгосрочных периодов времени.
But about a year ago, the Commission has filed a lawsuit against one of Western banks, imputing his serious accusations during the transaction.
Но около года назад Комиссия подала иск против одного из западных банков, вменяя ему серьезные обвинения при проведении транзакций.
A further change was to develop a method of imputing for missing diaries.
Еще одним изменением являлась разработка методов условного расчета данных по отсутствующим дневникам.
What is needed is to emphasize shared benefits rather than imputing guilt.
Здесь надо не обвинять, а объяснять общую выгоду.
That theory is precisely what the metaphysicians are constantly imputing to dialectics.
Именно такого рода бессмыслицу метафизики постоянно приписывают диалектике.
It simplifies post-processing by providing common editing and imputing strategies.
Эта система упрощает последующую обработку в силу наличия общих стратегий редактирования данных и расчета показателей.
One proposal is to use the user cost method for imputing rentals.
Одно предложение заключается в том, чтобы использовать для определения арендуемых помещений метод расчета затрат для пользователей.
Expressions with imputing: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "imputing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain imputing
Results: 108. Exact: 108. Elapsed time: 34 ms.
