The use of participatory approaches in alternative development have been found to be no less important than in mainstream development programmes.
Использование методов коллективного участия в области альтернативного развития, как было установлено, имеет не меньшее значение, чем их использование в программах по активизации усилий в области развития.
WFP projects seek to enable the hungry poor to reach a level of subsistence at which they can sustain themselves and thus participate effectively in mainstream development programmes.
Проекты МПП преследуют цель дать голодающей бедноте возможность выйти на такой прожиточный уровень, на котором она была бы в состоянии обеспечить себя средствами к существованию и, таким образом, эффективно участвовать в реализации основных программ в области развития.
In mainstream development programmes, persons with disabilities are often grouped together with other marginalized groups for the purpose of measuring the social impact of development projects.
В основных программах развития инвалидов зачастую включают в другие маргинализированные группы для целей определения социального воздействия проектов в области развития.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.